「灣生」第二代來台「代母尋根」屏東圓夢

半個月前屏東縣長信箱收到一封來自日本的電子郵件，「灣生」第二代嶋田智子小姐因母親日治時代在屏東出生成長，希望代年邁母親來台尋覓童年回憶，經屏東市戶政事務所傾力協助，嶋田智子一家人今11日如願來到屏東，當踏上母親曾經生長的土地，令她十分感動。

嶋田智子一家人走訪了母親曾就讀的中正國小、屏東女中、尋覓福建路出生地、自立路老家等處。她並隨身帶著一只戒指，嶋田智子說當年母親隨祖父母返回日本，日本人不能攜帶任何財產，她的祖父把黃金溶成假牙闖關，回到日本再取出打成一只戒指，成了對台灣最深刻的紀念。

縣府指出，「灣生回家」紀錄片上映後，掀起一股日人來台尋根熱潮，像今年三月份還有一對日籍瑠美子母女到縣府聯合服務中心尋求協助，雖然日治時代戶籍資料久遠，歷經時代變遷尋找困難，但戶政單位鍥而不捨，最終還是順利完成「超級任務」，也同時為屏東做了最好的國民外交。

嶋田智子的母親明石志磨子1932年在屏東出生、成長到15歲，終戰後返回日本，現已經84歲高齡。嶋田智子說，母親很喜歡台灣，最近幾年經常憶起在屏東生活的點點滴滴，當時的房舍建築、學校等，歷歷在目，她才想到幫母親重溫舊夢。

7月底縣長信箱接到嶋田智子的電子郵件，屏東市戶政事務所根據其提供的資料，調出相關戶籍及地圖比對，由於屏東市容與日治時代已經大不相同，戶籍番號差異甚大，戶政事務所總動員，有人回家詢問長輩對老屏東的記憶，戶政事務所已退休股長薛乃溢也回來幫忙，發現明石志磨子出生地點可能在福建路一帶，經過幾次電子郵件往返，11日嶋田智子和先生、女兒一家三口終於踏上母親思念的土地。

來台之前，嶋田智子從日本國家圖書館找到日治時代的屏東市街道圖，加上從網路google地圖看屏東市，已有初步印象，但實際來到屏東市，比她想像中的更大，且道路寬敞、市容整潔，感覺很棒。

屏東人的熱情更令他們驚艷，嶋田智子的先生看戶政單位出動這麼多人熱心協助，讓他嚇一跳；尋根路上還遇到熱情民眾招呼，請他們喝屏東市60年老店的綠豆露，一解盛夏暑氣。

嶋田智子表示，此次母親因為年邁及健康問題無法一同來台，但仍非常高興他們能夠來台尋找過往生活足跡，他們會把此行拍攝的照片及感受到的熱情帶回日本與母親分享。

嶋田智子（左二）一家人來台代母尋根，屏東市戶政事務所熱情協助。(照片/屏東縣府提供)