由新台灣和平基金會舉辦的「第三屆台灣歷史小說獎」今(17)日舉行頒獎典禮,基金會董事長辜寬敏致詞時強調,設立此一獎項的目的就是要說我們的歷史,建立正常的國家,「但我們的環境不正常」,他拿出一份日本《朝日新聞》報紙,並舉頭、二版都是出版廣告為例,呼籲台灣的媒體能對歷史、文化多花一點心。
文化部長鄭麗君致詞時則是高度肯定此一獎項的用心,並和辜寬敏分享近來台灣創作者在國際上的文學、動畫等成就,並強調政府努力的方向。她說,「希望有一天當我們每一個台灣人都從《戰爭與和平》認識俄羅斯,都從《悲慘世界》認識了法國,我也期待有一天全世界透過台灣的歷史小說,透過台灣的故事,認識這塊島嶼上獨特而美麗的命運」。
「第三屆台灣歷史小說獎」頒獎典禮今天下午在二二八紀念館舉行,今年入圍決選的小說共有四部,包括詹明儒的《藍色三角湧:被篝火焚身的山靈》,柯宗明的《陳澄波密碼》,明毓屏的《送子鳥》,以及張英珉的《阿香》。
除柯宗明的《陳澄波密碼》摘下首獎及120萬元獎金,創下設立此獎項以來首位獲得首獎紀錄外,描寫台灣助產士的《阿香》則是摘下佳作及獎金30萬元。
今天參與頒獎典禮的人士,包括辜寬敏及夫人王美琇,前行政院副院長吳榮義,台灣國家聯盟總召集人吳樹民等本土派重要人士,文化部長鄭麗君,金管會主委顧立雄,決選評審、詩人李敏勇與作家宋澤萊,前立委林濁水、作家馮光遠等人,基金會執行長馮賢賢等人。典禮由新生代作家陳栢青主持。
92歲的辜寬敏致詞時表示,民進黨長年的奮鬥,今天成為多數,台灣的歷史有很大的變化,長年以來就是希望有一天,咱成為台灣的主人,國會議員也好,總統也好,都是台灣人,我們對新政府期待也很大,總統蔡英文女士也很勇敢,過去幾個總統不敢講的改革,司法改革、年金的問題,這不是昨天、前天的事,而是從戰後的台灣歷史就有這個問題,這位女性的總統很勇敢,急於改革,「所以我們對總統、對這個政黨(民進黨)有很大的期待」。
「但政治確實不容易,社會制度、人民的想法、價值觀等,幾代人的歷史也都不是很驕傲的時代,講起來是很悽慘的歷史,但現在、將來或明天,我們會有很大的希望」,辜寬敏說,我們要有一個歷史觀,要寫台灣的歷史小說,「我的想法是台灣過去好幾代的祖先,一代一代來台灣、開發台灣,為了台灣的發展,所做很大的犧牲和努力,今天的台灣應該是我們可以very proud of,就是說可以很驕傲」。
「但是還有很多事沒解決,正常國家的建立,就是我們目前最大的任務。而歷史小說就是在說我們的歷史」,辜寬敏繼續表示,我們的歷史不是很驕傲,而是很悲傷、悽慘的歷史,這麼多前輩以他們的性命、人生爭取台灣的主體性、主權,才有今天的台灣,但我們還不是正常的國家。歷史小說就是探討過去台灣人的生活,台灣人的社會變遷,這也是基金會舉辦歷史小說獎的動機。
辜寬敏:媒體多花一點心,歷史小說最重要的是要出版
「但我們的環境不是很正常的環境」,辜寬敏也向台下的文化部長鄭麗君喊話,今天部長也在場。「我來看我們的文化、出版是怎樣的」。說著說著他拿出一份日本的報紙《朝日新聞》,「這是一份《朝日新聞》,它有多少出版的廣告呢?頭版下面就是出版的廣告,第二版也是」。
「但我們的報紙…隨便拿份報紙來,《自由時報》也好,《中國時報》也好,有我們的作品的廣告嗎?所以我要利用這個機會,提醒我們的媒體,對台灣的歷史、文化,多花一點心,這是很重要的」,辜寬敏語重心長提到。
他說,今天與會共有4、50位貴賓,多半是老朋友,但歷史小說不是只讓我們滿意,或者說這屆作品不錯,不只是這樣,因此他要建議得獎者,不是小說好壞而已,而是要出版,給台灣社會更多的機會來了解台灣的過去,「這小說是否有價值,就是要看台灣社會的反應如何。
最後他也再度呼籲,希望媒體對文化多花一點關心,「政府也是一樣,光是靠基金會頒獎影響有限,希望給我們的社會、同胞了解台灣過去如何,祖先是如何打拚、犧牲,才會今天的台灣」。最後並對今天貴賓來參加今天的頒獎典禮說了三聲感謝。
稍後致詞的文化部長鄭麗君則表示,聽辜一席話語重心長,對國家、文化的期待,讓她非常感動,歷史小說獎就是要豐富我們對歷史的認識,也開拓文學的可能性,感謝基金會三年來持續的努力。
鄭麗君接著也和辜寬敏分享最近文化界的好消息。最近基金會執行長馮賢賢也參與的《幸福路上》獲得東京動畫大賞最佳長篇,是很不容易的成就。也看到吳明義的《單車失竊記》入圍英國曼布克獎,這非常不容易,也是台灣作家第一人,這二個作品都是以台灣為創作主體,而在國際上大放異彩。
鄭麗君說,《單車失竊記》她讀了非常感動,透過單車意象巧妙連結這塊土地上的戰爭記憶,舉重若輕地訴求某種歷史的和解,失竊的單車在她讀來,更像是我們被偷走的的歷史、被偷走的記憶,找回單車,找回記憶,也治癒了彼此,在歷史中找回自己,這是台灣這塊土地上新的一代,用他們的視野重新說台灣的故事,而且說給世界聽,這是一個國際級的歷史長河的故事。
她說,從這一代一連串的年輕創作,台灣歷經幾個世代累積的能量,已逐步被國際社會看到。回過頭來看,台灣人因長期的殖民統治、教育,我們曾跟自己的土地很疏離、陌生,我們不知道自己是誰。許多人都不知道原住民文化、大航海時代跟世界的互動,經過了二十世紀,台灣在這塊土地上創造了現代性,透過文學、戲劇、藝術、我們的思想,台灣史的運動,其實我們成就一波波文化自覺運動,在本土化、民主化,也已型塑我們的文化主體性,「但我們對自己太陌生」。
文化部長鄭麗君:全力支持創作者勇於說故事,說給台灣人聽也說給世界聽。圖/唐詩
「發展文化要從歷史紮根做起」,鄭麗君說明她一年多來的努力,包括推動再造歷史現場、推動《國家語言發展法》、推動國家文化記憶庫,最重要是重建藝術史,希望在重建歷史過程中,讓文化發展有沃土,持續創新,創造一代又一代新的文化。感謝基金會舉辦歷史小說獎,「透過說故事是一個最好的方式」。
鄭麗君接著細數本屆入圍作品,相信這些作品會厚實我們文化的經歷,增進文化認同,「近來看到中國對台31項措施,但我認為,台灣做為亞洲一個最自由開放的國家,就是我們可以讓所有的創作者,不僅是台灣人,還有來自亞洲和各國的創作者,可以在這自由的國土上自由的創作,這也是台灣跟中國最大的差異」。
她說,星期四的行政院院會,行政院長賴清德也特別提示,希望行政團隊用預算、法案給創作者最好的支持,最健全的環境,來振興、催生我們內容產業的生態系。此外前瞻建設也爭取內容產製預算,這大概是國家第一次用特別預算支持「說故事」,因此最近看到公視要翻拍陳耀昌的《傀儡花》、吳明益的《天橋上的魔術師》,都是來自於前瞻基礎建設的預算。
「但這還不夠,我們要做的是全方位、重新催生整個內容產業的生態系」,她也特別點名坐在台下的金管會主委顧立雄,除了獎補助整個投融資機制也要建構起來,發展文化金融體系,「文藝復興的背後有威尼斯金融家的支持」,希望金融體系要進場。
她也提到,目前國發基金先匡列60億扮演點火,後續希望民間資金要進場,給我們創作者機會,讓他們可以說故事,實現他們的夢想,而最重要的是上週行政院院會通過成立「文化內容策進院」,以國家隊的概念打造平台,「全力支持創作者勇於說故事,說給台灣人聽也說給世界聽」。
「累積了世世代代的豐沛的創作能量,不管是思想的資產、藝術的資產、知識的體系,我們也可以藉由數位匯流時代向世界傳播,這是我做為部長最大的夢想。但這需要政府和民間一起努力,我們也會做民間最大的後盾。希望有一天當我們每一個台灣人都從《戰爭與和平》認識俄羅斯,都從《悲慘世界》認識了法國,我也期待有一天全世界透過台灣的歷史小說,透過台灣的故事,認識這塊島嶼上獨特而美麗的命運」,鄭麗君最後強調。