「芋仔蕃薯」顧德莎，勇奪台中文學獎台語詩文首奬

 台中文學獎日昨揭曉，去年3月才開始用台語寫詩、在眷村長大「芋仔蕃薯」顧德莎勇奪台語詩文組冠軍，令人大為驚艶，而她在得奬感言有這麼一段話：「華語是我的肥塗，我用這個肥底，種落一欉台語的大樹」。

眷村長大的顧徳莎，媽媽是台灣人，但從小接觸的通通是「國語」，她在得奬感言感謝評審委員給他這個殊榮獎，讓他這個眷村囝仔，有機會用台語詩向小時候他當「抓耙仔」向老師檢舉講台語而被罰企的同學「會失禮」，而他雖然常常寫稿刋於報刊雜誌，但都是用「華語」，也得過不少獎，但寫台灣詩則是2016年3月才開始嘗試的，他也自謙對比較古老的台語還不行，但因擔任嘉義市社區大學「影像詩創作班」講師，勉力去學習創作，教學相長，在2016年用華語出版了一本「時間密碼」，現在則努力學習台語母語創作。

今年首次參加台中文學奬的台語詩文「將軍棉」，起源台南縣原有一個將軍鄉（現改制將軍區），據傳是施琅將軍的封地，是全台出產棉花最多的地方，他近水樓台對一般人十分陌生的棉花株，有別人所沒有的觀察了解和感覺，用很平易近乎唸歌的格式寫出「將軍棉」，乍看題目誰也弄不清敍述的是什麼內容，慢慢品嚐後，才感到無比的溫暖，現在古老傳統的「彈棉被」可能快絕跡失傳了吧，但那種叮咚聲和棉被香，是一輩子難忘的溫馨記憶。

順便藉此考一考五〇年代以前出生，蓋過厚重鄉土棉被的人啊！棉被價格是算尺寸或斤兩？答案是以前買新棉被除有尺寸規範外，就是「稱斤兩」，例如買一床5斤被或10斤被，後者比前者厚一倍，也倍加溫暖。棉被蓋久了，會老化扁平，或是改當墊被，或拿到彈被行加買新棉花混舊棉花彈鬆，就成了資源再生的新棉被，但由於費時費工，「彈棉被」的行業漸漸式微，「將軍棉」也為歷史留下了見證。

(註1)台南將軍區是清將施琅的墾地，是目前台灣上大生產棉被的所在。

(註2)軟汫：軟弱

(註3)棉花初開時是淺黃色，後變作粉紅色，結綠色逤果棉鈴。《梁書•高昌傳》記載：其地有「草，實如繭，繭中絲如細纊，名為白疊子。」

(註4) 「綿弓」mî-king和摃槌是將棉花拍鬆拍膨的工具。