今年為SARS病毒發現者、醫師卡羅歐巴尼（Carlo Urbani）逝世15週年，台灣卡羅歐巴尼協會今（29）日於立法院舉辦其英文版傳紀發表會，同時也頒佈今年度「卡羅歐巴尼獎」的得主，由年輕醫界學子曲怡靜、石品薇獲獎；同時，記者會中也由台灣、義大利、越南三方簽署MOU合作備忘錄，開展未來於越南的醫療合作計畫。
2003年SARS疫情爆發，重創全球衛生與經濟嚴重受創，義大利籍駐越南醫師卡羅歐巴尼首先發現SARS病毒並即時通報世衛組織，讓全球能及時有效制止疫情蔓延，然而他卻在當地受到感染而逝世。家屬於2015年為他成立義大利卡羅歐巴尼協會，今日也由該協會會長Tommaso Urbani、歐巴尼夫人（Giuliana Chiorrini）與女兒Maddalena Urbani來台見證儀式。
台灣卡羅歐巴尼協會理事長莊振澤表示，卡羅歐巴尼的義大利文暨中文傳紀已在14年前便出版，中文版至今印行超過2萬冊，今年透過辭世15週年的紀念而出版英文版傳記《Doctor Without Borders》，預計2年內將會發行越南文版本。
台灣卡羅歐巴尼協會榮譽理事長、國策顧問紀政談到卡羅歐巴尼的故事一度哽咽，她表示，歐巴尼的傳紀非常令人感動，他離世時才47歲，當年歐巴尼女兒才3歲，他為了避免感染，就連生命的最後，都告訴家人不能接近他。紀政認為，這本傳紀不只是醫學院的學生可以看，更非常值得各個不同世代的人來見證這些故事。
2018年卡羅歐巴尼獎得主曲怡靜（右）及石品薇（左）。圖／張家銘
今日也由莊振澤頒發卡羅歐巴尼獎給2位年輕醫者，分別是獸醫背景的曲怡靜以及公共衛生背景的石品薇，2人將可在協會的安排下前往非洲熱帶醫學研究中心深造，預計明年前往坦尚尼亞奔巴島實驗室。
記者會當中，也於義大利駐台代表Donato Scioscioli、越南駐台代表阮英勇、國策顧問張富美等人的見證之下，由台灣卡羅歐巴尼協會莊振澤、義大利卡羅歐巴尼協會Tommaso Urbani以及越南Stella藥廠駐台代表王舜睦共同簽署3方MOU合作備忘錄，未來3年雙方協會於越南所進行的醫療合作計畫所需的學名藥品，將由越南Stella藥廠免費提供。
台灣歐巴尼協會理事長莊振澤介紹卡羅歐巴尼英文版傳記《Doctor Without Borders》，並表示預計2年內將會發行越南文版本。圖／張家銘
