心無邪呣驚鬼
Sim bô siâ m̄ kiaⁿ kúi
【暗示】光明磊落。
【註解】為人不做虧心事,不暗室欺人,心坦蕩蕩的,有鬼也不怕。
心頭若無定,想錢就無生命
Sim-thâu nā bô tiāⁿ,siūⁿ tsîⁿ tsiū bô sìⁿ-miā
【暗示】一心只為了錢,反而會害了自己。
【註解】心頭:心裡。無定:沒有定性。錢雖然非常重要,但人生不該凡事只想到錢,這樣反而害慘自己。
本文擷自《台灣俚諺語-新解》(潘榮禮編著,前衛出版社)
文章屬作者個人意見,文責歸屬作者,本報提供意見交流平台,不代表本報立場。