新聞標題【民報】台日混血作家的溫暖記憶 一青妙:要讓日人愛上東海岸
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

台日混血作家的溫暖記憶 一青妙:要讓日人愛上東海岸

 2017-04-28 18:11
台日混血作家一青妙,今到花蓮發表《溫暖的記憶,從這裡出發:一青妙的台灣東海岸》新書。圖/王志偉
台日混血作家一青妙,今到花蓮發表《溫暖的記憶,從這裡出發:一青妙的台灣東海岸》新書。圖/王志偉

「阿妙,這是花蓮的特產喔。」「爸,又是『石頭』?」台日混血作家一青妙回憶40年前,父親到花蓮工作返家時都會帶回一顆小石頭,當時的她不懂,嘟嚷著父親都「不懂女兒的心」,如今才能體會,那是爸爸為女兒挑選禮物的用心…,一青妙發表《溫暖的記憶,從這裡出發:一青妙的台灣東海岸》新書中,載錄一步一腳印探索東部的溫暖與感動,提到「東海岸」的故事,有著日治時期的人文歷史還有親情之間的感動,她希望透過這本「圖文並茂」的書,讓更多日本人認識台灣、走進東海岸。

台日混血作家一青妙,父親是昔日台灣五大家族之一的基隆顏家長男顏惠民,母親則是日本人一青和枝,妹妹則是知名歌手一青青窈,11歲那年遷居日本。一青妙習醫,畢業後從事牙醫,並對寫作、舞台劇深感興趣,並致力於台日文化交流活動。2013年先以《我的箱子》拼湊父親的人生,接著再寫下《日本吧媽媽的臺菜物語》,新上映日片《媽媽,晚餐吃什麼?》,即改編這兩本書。

一青妙因為小時候曾隨家人住過台南,對於台南古早味印象深刻,前年還以「日本人台南魂」觀點發表《我的台南》一書,並選擇台南為新書發表啟點,市長賴清德也參與新書發表會,邀她擔任台南親善大使。

《溫暖的記憶,從這裡出發:一青妙的台灣東海岸》新書,去年8月日文本版已出書。回到台灣發表中文版更顯親切,在鄉懷、情思共構下,側寫花蓮美麗的自然風光與豐富的人文歷史,同時也走訪了基隆、九份、宜蘭與台東,提到花蓮,一青妙重回依稀流存在年少的記憶太魯閣牌,還有東海岸的「石頭」,這是父親到花蓮工作出差時經常送她的「禮物」,年幼時不懂珍惜,長大才知道這石頭珍貴之處不在於價錢與種類,而是父親為女兒精心挑選的。

她還造訪電影「太陽的孩子」的舞台豐濱鄉港口村,儘管人口外移又缺少就業機會,導演勒嘎.舒米與他的母親仍舊留在這裡,用自己的方式努力,「希望未來能夠留給孩子一些東西」!

她說,日本人對台灣這塊土地本來就有獨特情感,台日一起走過的足跡十分深刻,即使日本人在戰敗後離開台灣,心和新的牽絆依舊存在,在東海岸尤其有許多這樣的故事。日治時代有多日本人移民到東海岸,這段開墾史其實鮮為人知,東海岸至今保留著一些日治時期建造的和神社遺跡,像是「豐田村」、「林田村」這樣沿用日本地名也不在少數。東海岸是「療癒」、和「學習」的地方,她特別推薦趁著連假從走訪一趟花東「東海岸」愜意之旅,感受東海岸魅力!

一青妙新書發表今下午在花蓮文創園區與讀者分享,她也捐出100本日文版新書,支持花蓮縣政府推銷觀光。明天將前往台東與讀者新書分享

一青妙捐出100本日文版新書,支持縣府推銷觀光,傅崑萁縣長也到場肯定。圖/王志偉

 

相關新聞列表
生活食堂