由文化部影視及流行音樂產業局主辦的「2017台北電視內容交易、創投媒合會」今（27）日登場，吸引22個國家、地區買家前來共襄盛舉，可望為台灣優質電視節目開拓市場，包括中國樂視（LETV）也派出代表前來參與。
影視局表示，本次參展的台灣業者及優質作品，高達58家、305部作品包括國內電視頻道、製作公司、動畫公司、紀錄片、青（新）創業者等，透過線上媒合預約系統，與國際買家平均至少可預約16場次，在獨立舒適的「交易商談室」面對面洽商，讓台灣的優秀電視內容作品能有更多躍上國際舞台的契機。為媒合原創IP，展會也設置了「華文出版區」。
文化部影視局表示，此次來台參與的買家，包括中國、香港、日、韓、新加坡、馬來西亞、越南、泰國、印尼、菲律賓、柬埔寨、緬甸、巴西、哥倫比亞、阿根廷、智利、巴拿馬、美國、荷蘭、法國、義大利、俄羅斯等22個國家或地區，其中菲律賓、柬埔寨、緬甸、俄羅斯、義大利、巴西、哥倫比亞、阿根廷、巴拿馬等9國更是首度來台。
「2017台北電視內容交易、創投媒合會」上午在台北王朝大酒店盛大登場，這場台灣電視國際版權交易年度盛事將舉辦3天至9月29日。
上午開幕式中，文化部次長李連權與與南非共和國代表Mr Robert Seraki Matsebe、首度來台的俄羅斯Yulia Savin Kova、緬甸Phyoe Thiri Mon、哥倫比亞Maria Teresa Osorio等3國買家及公廣董事長陳郁秀一起啟動，宣告這項盛會開始，會中李連權也頒發「2017年度連續劇海外公開播送公開傳輸獎」予三立電視股份有限公司及台灣電視事業股份有限公司，整個開幕茶會熱鬧非凡。
李連權表示，影視產業是國家重要戰略產業，文化部近年電視輔導金成長近1.5倍，前瞻計畫更編列40億元放在影視內容的基礎及獎勵，強化內容創新與跨域合作輔導措施，成立投融資及專業協力辦公室，為青（創）業者企畫及財務進行診斷及媒合投資。
文化部：協助OTT業者組大聯盟
李連權並表示，文化部也協同國家通訊傳播委員會及經濟部智慧財產局處理盜版問題，並與金管會合作，目前已有合作金庫、中小企銀及華南等3家銀行作為融資基本銀行。此外，也跟NCC合作建立有線電視、無線電視、MOD及OTT的大數據整合機制，逐步推動數據的加值運用，協助OTT業者組成大聯盟，推動在海外市場大家彼此合作，把台灣內容帶出去，讓電視內容有更大的海外市場。
文化部影視局表示，今年共計有來自22個國家／地區之國際電視內容買家來台參與，此外，並邀請長期關注台灣電視內容的日、韓及東南亞買家，及近年對亞洲電視作品極有興趣的歐洲及中南美洲買家；東南亞買家人數更大幅提升至45%。
影視局表示，該局今年首次輔導業者組團參加莫斯科世界內容市場展(World Content Market-Moscow)，獲得良好迴響，因此在俄羅斯及哈薩克共經營35個電視頻道的JSC CTC MEDIA公司特別來台洽商版權採購。
影視局表示，今年展會更首設「2016年至2017年入圍國內外獎項作品及電視內容青(新)創業者宣傳展示區暨提案媒合區」，以增加青年創作團隊及作品之曝光及買家關注度。
此外，影視局也在此次展會導入AR、VR科技公司參展，強化新科技與內容創新運用。而為媒合資金活水投入電視內容產業，這次展會也邀請國內創投公司共襄盛舉，合計共74家國內業者參展。同時為協助廣宣各地方景點及行銷在地觀光與文化特色，也邀請各縣市政府協拍中心參與。
影視局指出，除了商務交易媒合外，這次展會也舉辦「國際電視產業論壇」。第一場邀請美國Netflix亞太區董事總經理Yu-Chuang KUEK主講「媒體內容創新與平台跨界經營的新趨勢」；第二場邀請法國Eurodata TV Worldwide 亞太區代表Bo ZHANG主講「亞太地區電視趨勢大數據分析及跨國合作之前瞻契機」；第三場邀請鑫盛集團羅法平董事長、台灣金融研訓院盧陽正副院長及台灣金融資產服務公司吳進佳經理，主講「影視與金融對話—電視內容評等暨無形資產評價」，內容精彩，有利國內業界掌握國際專業新知、最新產業趨勢及意見交流。
台北市文化局協辦「中國新歌聲」連日引發兩岸交流「統戰」疑義，但並未影響兩岸文化交流，中國廠商這次仍參與這次「2017台北電視內容交易、創投媒合會」，為尋求台灣的優質節目「探路」。除了邀請全球各地廠商行銷優質在地內容外，文化部也主動出擊，次長丁曉菁也在9月下旬前進美國好萊塢及舊金山，搭建台灣與國際影視產業的橋樑，今日結束為期五天的訪問行程啟程返台。
文化部次長丁曉菁拜會美國UCLA電影資料館，並聽取館方簡報，實地了解影片保存技術。圖／文化部提供
文化部表示，丁曉菁訪問涵括世界影音龍頭—網路串流業的網飛（Netflix）公司、21世紀福斯公司、NBC環球影業、樂天集團維吉（Viki .com）公司等，並參訪主辦奧斯卡獎的影藝學院、美西編劇工會及電影資料館等機構。
丁曉菁表示，台灣創作思想自由、文化土壤多元豐富、青年創作人才有說故事的渴望等內容發展優勢，而全球化也使得內容產業呈現「越在地、越國際」的趨勢，全球影視業者爭相發掘具獨特性的「好故事」。
她指出，此行拜訪的國際業者，如樂天維吉的執行長Joanna Waage、網飛和福斯的關鍵高層等，都對與台灣合作表達高度興趣。以樂天集團來說，在全球擁有十億用戶，維吉影音平台近年的日韓會員成長快速，除了開發原創戲劇，更進一步和Netflix市場策略區隔，開放所購買的國際版權影視內容，由各國網友自行翻譯上傳，讓平台字幕服務自發性發展為聯合國字幕組，營運的創意相當具有啟發性。
丁曉菁也與各影視高層在「跨國合製」的架構下，討論開發台灣故事題材與合作製片的機會，雙方均有共識將建立起直接管道，進行多方人才技術交流、影音節目採購、題材開發並開展影視合製等計畫。
同時丁曉菁此行也參訪好萊塢歷史悠久的二大製片場：環球製片場及福斯製片場，進行深度考察，並走訪各種拍攝設施及後製單位，了解設施建置使用及營運條件，作為我國規劃及營運影視基地的參考。在人才交流部分，她也邀請福斯公司榮獲多項奧斯卡獎影片《樂來越愛你》（La La Land）音效師李愛玲(Ai-Ling Lee)，及其他燈光師、剪輯師、調色師等到台灣，進行專業交流，並促進台灣人才與國際市場接軌。
丁曉菁此行還拜會奧斯卡金像獎主辦單位美國影藝學院，並拜會該學院企劃及教育部門主任蘭迪 • 漢伯坎。她表示，將鼓勵我國學生導演積極參與該會主辦的「學生奧斯卡獎」，以擴大年輕人國際曝光的機會。此外，丁曉菁也參訪美國洛杉磯加大（UCLA）電影資料館，並聽取館方簡報，實地了解影片保存技術。
