新聞標題【民報】【專文】從1920年代的台灣歌曲 回顧台灣人追求自治、自決、自主的願景
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

【專文】從1920年代的台灣歌曲 回顧台灣人追求自治、自決、自主的願景

 2019-05-11 11:42
近百年前的歌曲呈現當時台灣人追求自治、自決、自主的願景,表現台灣人的自尊與自豪。圖為1924年臺灣議會請願團抵達東京車站時,與前來歡迎的當地臺灣留學生共同合影。圖/公有領域,取自危機共享資源
近百年前的歌曲呈現當時台灣人追求自治、自決、自主的願景,表現台灣人的自尊與自豪。圖為1924年臺灣議會請願團抵達東京車站時,與前來歡迎的當地臺灣留學生共同合影。圖/公有領域,取自危機共享資源

我在講台上面對的大學學生跟很多其他大學的學生一樣,經常上課上到一陣子之後, 就會有人進入眼神渙散、心智耗弱的彌留狀態。這時,能夠召喚他們魂魄回到人間的,唯有下課鈴聲。我們作老師的看到這樣的情景,每每覺得不捨,也有些許自責。怎麼辦? 後來我發現,老師上課時唱歌的這招不錯!

我在課堂上曾唱過《台灣議會設置請願歌》、《台灣文化協會會歌》與《咱台灣》, 學生聽了都覺得稀奇,因為從來沒有聽過這些歌曲。當我解釋歌詞意思後,他們說我講的比高中歷史老師好。這是當然,因為唱的一定比說的好聽。

歌詞內化人心成為改革動力

台灣先賢在100年前開始政治集會時, 他們演講前會先唱歌。例如《台灣議會設置請願歌》,曲調套用蘇聯社運歌曲,歌詞是由台南著名詩人謝星樓先生填寫。《台灣文化協會會歌》,曲子有兩種版本,一是日本人的《水兵之歌》,遊行版則是借用《始政進行曲》,歌詞則是蔣渭水先生的詞。當時台灣人還唱蔡培火先生作曲填詞的《台灣自治歌》與《咱台灣》。當與會者反覆地唱、認真地唱, 歌詞就內化人心,成為政治運動與社會改革的指導綱領。近百年前的歌曲呈現當時台灣人追求自治、自決、自主的願景,表現台灣人的自尊與自豪。先賢的事蹟值得懷想,他們的志業,應該被現在的年輕大學生知曉。

在那個年輕學子上街聽演講還需要躲教官與職業學生的1980年代,街頭集會遊行者會唱「台灣島嶼、原本美麗、受外邦統治數百年...」與《咱要出頭天》。唱的時候真的是熱血沸騰。當唱到《望你早歸》與《黃昏的故鄉》時,則如肝腸寸斷,感同身受。 大家一唱再唱時會有種叛逆的快感,但更多的是個人對台灣未來與自由民主的祈願與想望。

展現台灣先賢的胸襟與企盼

不曉得今天台灣人在政治聚會上會唱什麼歌曲?或有什麼特別的歌曲值得大家一起同聲高唱?當我再次回想《台灣議會設置請願歌》時,我看到台灣先賢對於民主自由的願景與期盼。當我唱《台灣自治歌》,我想到在監獄中的蔡培火先生因這盼望而不屈不撓。先賢們以歌寄情載道,他們團結台灣人民為民主自由而拚鬥,也為子孫的未來自主而堅持。我真覺得他們比現在的台灣人,胸襟宏大的多、思想深遠的多,品味與理想也佳好的多!

我決定要多唱點日治時期的台灣歌曲給學生聽!

《台灣議會設置請願歌》謝星樓作詞

世界和平新紀元,歐風美雨,思想波瀾,自由平等重人權,警鐘敲動,強暴推飜,人類莫相殘,慶同歡,看、看、看、美麗臺灣,看、看、看、崇高玉山。

日華親善念在茲,民情壅塞,內外不知,孤懸千里遠西陲,百般施設,民意為基,議會設置宜,政無私,嘻、嘻、嘻、東方君子,嘻、嘻、嘻、熱血男子。

神聖故鄉可愛哉,天然寶庫,香稻良材,先民血汗掙得來,生聚教訓,阮同應該,整頓共安排,漫疑猜,開、開、開、荊棘草萊,開、開、開、文化人才。

《台灣自治歌》 作詞作曲者:蔡培火

蓬萊美島真可愛,祖先基業在,田園阮開樹阮栽,
勞苦代過代,著理解,著理解,阮是開拓者,
不是憨奴才,台灣全島快自治,公事阮掌才應該。
玉山崇高蓋扶桑,我們意氣揚,通身熱烈愛鄉血,
豈怕強權旺,誰阻擋,誰阻擋,齊起倡自治,
同聲直標榜,百般義務咱都盡,自治權利應當享。

 

相關新聞列表
生活食堂