新聞標題【民報】紐時:柯林頓8年任期種下「中國幽靈」禍害病因
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

紐時:柯林頓8年任期種下「中國幽靈」禍害病因

 2016-10-31 23:55
 ‏圖片取自/Twitter/@ChinaUSFocus
‏圖片取自/Twitter/@ChinaUSFocus

美國對北京幻想的確害死人!過去幾年來,中共政權對於政治異議人士,越來越不容忍;甚至連華盛頓領導人,也不願在經貿談判議題,對中國的政治、人權及其影響,提出任何美國的立場主張。過去美國政治圈普遍存在,這類「中國幻象」幽靈;即認為透過經貿交流投資 可以幫助中國開放,結果,卻引來更多的政治壓迫,以及中共更加堅固的堡壘建造。《紐約時報》(The New York Times)10月27日,一篇專欄文章名為「美國危險的『中國幻想』」(America’s Dangerous ‘China Fantasy’) 提出上述警語。

這類崛起的「中國新典範」,其主要精神為:增強國際化腳步,同時在內部強化一黨專政。北京的成功範例,形同給俄羅斯、土耳其、埃及等專制國家,供應模範榜樣;結果,讓美國在中共的典範幽靈之下,每每顯得心力交瘁。

所謂的北京增強「壓制」,係特別指向組織性的政治運動,而非個人性的私下言論。一些來到中國的訪客,有時候會驚訝於小黃司機,導遊,或一些自來老朋友們的直白談話;他們對於中國的政治問題,毫不避諱發表批評,然而,北京卻不允許團體形式的意見表述,或任何試圖改變既有體制的社會運動。

的確如此,過去2年來中共政權升高對於異議人士的打壓態勢,甚至推出非政府組織管理法,升級管控力道。近來還針對維權律師,強押其上電視演出認罪戲碼,這類作法,讓人回憶起史達林時代,行之有年的「審判秀」。

為何開放對華經貿,反而助長中國內部壓迫?專文作者詹姆斯·曼( JAMES MANN)認為,如今的北京壓迫力道,創下近20年來新高強度;其原因相當簡單,北京認為1.需要鎮壓;2.有能力壓制;而且3.很少國家會因此翻臉、抵制中國。

(2015年709大抓捕事件的中國維權律師李和平,至今持續遭關押。其妻王峭嶺(如繪圖)在1年後的7月31日遭強迫失踪至今。圖片取自/Twitter/巴丢草 Badiucao ‏@badiucao 

養虎為患於今尤烈

北京有能力強打異議團體、組織,不外乎如下因素考量。其一,中共認為隨著經濟發展,以及內部環境變得更加複雜,中國民眾新興不滿,如果不加以控制,就會演變為組織性的政治活動。另外,環境問題倍數增長;消費者擔心食品安全(比如毒奶粉)和大型事故(比如火車事故)頻仍引爆;以及讓人生氣的網路審查制度。其二,中國的安全機構與設備,其壓制異議人士的能力比過去遠為強大。強大的科技能力,也賦予中共可以同時控制實體空間(街頭),以及虛擬空間(網路)。其三,過去20年來,世界各國與北京商業關係日增緊密;結果,導致外國領導人對中國的壓制行動,更加封口緘默,以免遭到報復。實際上,這是觀念認識迷思:中共政權其實在乎「國際名聲」問題;一旦各國領袖採取更強硬立場、協同一致,中國姿態會放軟,以免遭受國際社會譴責。

災難總有其源頭;就在1990年代,美國還擁有更強大的「經濟槓桿」力量,得以制衡北京,例如一旦中共拒絕改善人權環境,即可施加經貿緊縮壓力;然而,經過一連串的激烈交鋒過後,前總統柯林頓(Bill Clinton, 1993-2001年)政權,在祭出經貿威脅牌立場上,退縮下來。美國不能堅持人權立場,讓華盛頓接下來的幾輪談判,一再對於人權立場做出退讓,災難連連;究其主因,實為美國人心中的「中國幻象」幽靈作祟所致。

美方採取令人悲傷的錯誤談判立場,其後果慘不忍睹,並得接受一場又一場,中國人權鎮壓災難接踵而來的事實。類似問題,已得不到緩解,過去的「北京之春」(譯註:泛指中國內部的改革運動),也將一去不復返。僅管,中國人民對北京政權越來越不信賴、疏離,其尋求改變的心志卻日愈氣息微弱、無力。

美國約翰·霍普金斯大學,高級國際研究學院(Johns Hopkins School of Advanced International Studies)駐校學者詹姆斯·曼(James Mann),於專文中指出,國際社會過去抱持與中國貿易,就會讓北京社會更加開放,這類論述已被證明為「錯謬假設」;美式的「中國幻想」可笑言論(例如柯林頓曾說,開放與中國經貿,就會讓北京的政治體制;如同柏林圍牆一般,不可避免地倒塌下來),也成了禁不起檢驗的觀念潰敗與戰略失誤;未來11月新選出的美國新總統,勢必要提出新戰略,來面對一趟趟美中角力的艱困航程。

相關新聞列表
生活食堂