15年前《翻滾吧！男孩》電影中的小男孩李智凱現已長大成人，並在今年台北世大運體操鞍馬項目奪下金牌，為國爭光。導演林育賢及郭樂興以選手李智凱與黃克強練習經過為主題所拍攝的紀錄片《翻滾吧！男人》27日將正式上映，今(23)日晚間在台中秀泰影城首映，希望透過電影讓國人看到台灣的驕傲，華銀金控也宣布支持選手進軍亞奧運。
今日台中首映會，包含新聞局主秘林尚賢、導演林育賢、郭樂興、華南銀行中區通路管理中心協理陳偉智等人皆親臨現場，共同為該片宣傳。
市府新聞局表示，《翻滾吧！男人》是繼15年前《翻滾吧！男孩》、《9翻滾吧！阿信》後的翻滾三部曲最終章，當年小小男主角李智凱15年後在體壇大放異彩，令所有觀眾感到喜悅。現在再透過《翻滾吧！男人》紀錄片翻滾翻滾三部曲的最終章，了解選手們艱辛的訓練過程，也希望藉由影片，號召民眾持續支持追尋夢想的人，為所有體育選手及辛苦完成影片的導演喝采。
台中市政府除了由新聞局推動影視產業發展，也成立運動局支持各級體育選手培訓與舉辦賽事。新聞局為支持影視產業，每年持續辦理影視補助，包含電影劇情片、電視連續劇、紀錄片等，都是輔導範圍。
去年台中市也成立台中市影視發展基金會，引進影視專才提供專業協拍服務，共同為台中影視產業帶來更多正向的刺激，也讓更多劇組感受的台中真實跟真誠服務劇組的決心。
新聞局說，近期成績大有斬獲的電視劇《花甲男孩轉大人》、電影《紅衣小女孩2》及《大佛普拉斯》均獲新聞局補助與協拍，紀錄片《遷移啟事》記錄了台中建國市場搬遷的點滴，也獲得新聞局大力支持。
華南銀行陳協理表示，《翻滾吧！男孩》中的主角經過15年苦練，終於在體壇展露頭角，紀錄片中傳達男孩到男人追尋體操夢的過程，這次華南金控特別贊助發行上映，也規劃支持主角的體操夢，朝2018亞運、2020奧運邁進，讓世界看到台灣。《翻滾吧！男人》27日起將於全台上映。
