天使隊今（4）日在主場出戰印地安人隊，「投打二刀流」日籍好手大谷翔平以第8棒、DH（指定打擊）身分上場，這是他首度在主場先發出賽，大谷首打席就轟出3分砲，在拿下首勝後，又擊出個人大聯盟生涯首轟的3分砲，全場球迷為之瘋狂，終場天使隊以13比2擊敗印地安人。。
天使此戰火力全開，1局下，主砲特勞特（Mike Trout）先敲出陽春砲，之後阿普頓（Justin Upton）、普霍斯（Albert Pujols）、卡洪（Cole Calhoun）連續3支安打攻下第2分，2出局後瓦布耶納（Luis Valbuena）獲得保送，輪到大谷上場，在2好2壞情況下選擇敵對先發投手湯姆林（Josh Tomlin）所投出的曲球轟出中右外野方向3分砲。
大谷繞場後回到天使休息區，所有隊友都裝作若無其事地繼續看著場上比賽，大谷想與隊友們擊掌，卻沒有人回應，大谷只好向空氣擊掌，直到大谷興奮的去拍隊友的背後時，隊友們才一擁而上把大谷團團包圍，一同慶祝這發生涯首轟，他隨後也脫帽向所有球迷致敬。
由於大谷在春訓熱身賽投、打表現都不理想，飽受美國媒體批評，認為他要在大聯盟生存並非易事，但他3月30日球季開打首戰的第1打席就敲出安打，之後4月2日初登板又投6局奪首勝，加上今天開轟，一掃心中怨氣。
大谷是自1919年人稱棒球之神貝比魯斯（Babe Ruth）以來，睽違99年又才出現「二刀流」打者兼投手身分的球員。這樣的身份備受矚目，但大谷也不負眾望，繼首度先發6局失3分奪勝外，首次主場打擊他也開轟。
