編按:「請大家不要忘記,10月17日是台灣的文化日。」
這是台灣第一次政黨輪替後,於2001年10月17日當時總統陳水扁所宣布。96年前,由蔣渭水、林獻堂等人發起,囊括許多台灣菁英,及醫校、師範學校學生,所成立「台灣文化協會」,除了掀起政治上的台灣民族運動,對台灣文化更有深遠影響。民報將陸續刊登相關文章,與大家分享台灣文化日的相關活動,也希望大家更加了解這個屬於台灣文化的重要日子。
這篇文稿,是16年前陳水扁在「台灣文化協會成立80週年晚會」上,宣布「台灣文化日」的講稿,這也是台灣文化日的開端。
陳水扁在「台灣文化協會成立80週年晚會」致詞全文:
80年前的今天,1921年的10月17日,「台灣文化協會」在靜修女中正式成立了。那是一個變動的年代,也是台灣歷史文化轉變的關鍵年代,而台灣文化協會正是這些轉變、發展的最主要推手。
當年由蔣渭水等人結合當時台灣最高學府台北醫學校學生、留學日本的台灣學生和本土仕紳,共同創立的「台灣文化協會」,雖然運作的時間不到10年,但卻是台灣第一個具有近代政治、文化意識的結社,深深影響當時的政治、社會、文化,也在台灣人民追求民主自由、政黨政治、社會公義的路程上扮演非常重要的角色。所以今天,台灣歷史博物館籌備處、吳三連台灣史料基金會、台灣歷史學會、台灣北社等團體共同舉辦這個紀念晚會,阿扁覺得非常有意義,特別來到這裡和大家一起感念這段歷史。
80年前,台灣前輩在日本殖民統治下,能堅持台灣主體意識,奮勇反抗,在關鍵時刻留下了追求理想和志業的真實腳印。今天我們重回80年前台灣文化協會成立的歷史原地,感懷這個深刻影響台灣的團體,審視這近百年來台灣文化發展的歷史軌跡,我們會發覺,這些先輩所主張訴求的台灣精神:反抗強權、愛護台灣的堅持,早已成為我們最重要的文化資產,也是我們賴以繼續發展的基礎,尤其在我們面對新世紀的挑戰之時,歷史為我們帶來安慰,也帶來了力量。這正是我們懷念、感思的所在。阿扁深深認為台灣文化協會所激發出來的燄火,從未止息,時代雖然不同,但建立台灣主體地位的精神,仍然清晰可見,一脈相承著。
去年5月,政黨輪替,台灣民主政治邁入新的紀元,阿扁有幸為台灣人民所付託,在這重要時刻,擔任國家領導人。自擔任總統以來,致力確保國家尊嚴與安全,維持兩岸和平、打擊黑金、力求政治革新之外,更要在民主自由的基礎上,打拼經濟,讓台灣在進入世界貿易組織之後更形進步發展。這些構思和措施,都是從台灣主體精神出發,思考台灣未來發展以及台灣與世界的關係。而實現這些構想的前提,阿扁認為最重要、最關鍵的還是文化。
台灣具有非常豐富多元的文化,有原住民的南島語族文化,也有不同時期進入台灣的歐美、日本以及中國的文化,這些文化在台灣相互交融,已成為台灣文化的一個特色,只是長期以來,不受重視、關心,台灣文化不能得到應有的肯定與尊重,她的主體性也變得模糊不清。所以在邁入21世紀的今日,我們面對的課題不僅在於民主政治的進一步落實,更在於文化主體的釐清與建構。唯有深耕本土、堅強的主體意識與精神,才能面對各方的文化衝擊,進而吸收不同風貌的外來文化,作為茁壯發展的養分。因此培養國民的國家意識、促進台灣文化的認同以及建造文化發展的優良環境等等,都是阿扁施政努力打拼的重要方向。
今天,應邀參加這個紀念台灣文化協會成立80周年的晚會,能與在座各位先進、嘉賓、好朋友共同回顧台灣文化協會所走過的歷史,思考當今應當努力的方針,阿扁除了要對主辦單位台灣歷史博物館籌備處、吳三連台灣史料基金會、台灣歷史學會、北社等民間團體的辛勤策劃、細心安排致意之外,也希望台灣文化協會誕生的這一天–10月17日,能成為台灣最重要的文化日。往後每年的這一天,我們不僅要共同緬懷過去,策勵將來,也要在這一天展現台灣活潑豐富的文化風貌,讓台灣文化更加生根茁壯,成為我們留給後代子孫最珍貴的資產。
最後,在此預祝今天晚會順利圓滿,也祝大家身體健康,平安順利!感謝各位,也請大家不要忘記,10月17日是台灣的文化日。