提到李炳輝，多數人一定不陌生，1997年他與搭檔金門王合作的專輯《流浪到淡水》紅遍台灣，充滿歡樂與活力的歌聲，琅琅上口的旋律、貼近生活的歌詞，讓兩人搭檔走唱、互相扶持的精神與形象，深植人心。
在桃園出生的李炳輝，4個月大時眼睛就失明，年幼家境困苦，母親一人獨自扶養他和兩個妹妹，「有天媽媽辛苦賺來的錢在路上被歹徒搶光，一時想不開結束了自己的生命，那年她32歲，我12歲⋯⋯為了生活，我只好到處流浪。」戴著招牌墨鏡的李炳輝，談到這段過往，語氣卻相當輕鬆，沒有太多怨懟，看待人生的方式，如同他的歌聲一般明亮爽朗。
「流浪一段時間後，我輾轉遇到舅舅，他介紹我到台灣盲人重建院，院方看我年紀小，又將我轉介到台中惠明盲校。流浪的那段日子，我自己摸索如何吹口琴，在學校裡也開始練習彈鋼琴。」畢業後，李炳輝回到重建院學習按摩，並在校友會上結識了同是校友的金門王，自學吉他的金門王非常欣賞李炳輝的口琴技藝，愛好音樂的兩人一見如故，便決定搭䈕一起表演。就這樣，李炳輝與金門王，一人拉手風琴、一人彈吉他，1974年正式開始穿梭在淡水各個茶室，以「那卡西」方式走唱。
1997年7月11日金門王、李炳輝慶功。
「那卡西」是在卡拉OK尚未流行時，帶著歌譜、吉他遊走在不同場所，現場接受客人點唱或伴奏的表演。因為那卡西表演，李炳輝與金門王因緣際會結識了音樂人陳明章。「當時我和金門王有自己做錄音帶，陳明章老師聽了以後，問我們有沒有興趣出唱片。從決定合作到《流浪到淡水》這首歌完成，整整花了兩年，陳老師拿著帶子到各個唱片公司，多家唱片公司都沒有意願，沒想到當時魔岩唱片聽到帶子後，決定要幫我們錄製發行。」《流浪到淡水》上市後大受歡迎，短短1個多月就創造30萬張銷售量，兩位年近50才發片的盲人歌手，一瞬間在台灣樂壇爆紅。
左圖：第一張專輯《流浪到淡水》大獲成功。右圖：第二張專輯《來去夏威夷》，邀請伍佰親自譜曲。
隨著《流浪到淡水》的成功，下一張由金曲歌王伍佰製作的《來去夏威夷》也開出紅盤，然而第三張專輯《Formosa2000》成績卻不如預期，之後兩人便轉而在電視節目與各式活動中演出，兩人看似逐漸平穩的生活，卻又再次遭遇打擊，金門王在某次前往工作的途中，突然心臟病發，早一步離開人世。儘管少了生命中重要的夥伴，李炳輝仍然持續表演，像是「台灣優質生命協會」經常邀請他演出，除了活動邀約外，他平時也固定在彰化表演。
除了在彰化固定演出外，李炳輝多數時間也會在淡水表演。
「吃苦當吃補，這句話是我的名言，不管未來如何，我都要一直唱下去！」年近70的李炳輝擁有堅毅、樂觀的精神，讓歌迷們能夠跟著他繼續合唱「有緣，無緣，大家來作伙，燒酒喝一杯，乎乾啦，乎乾啦～」，一起唱出平凡百姓的生活與心聲。
※本文轉載自：《桃園誌》No.38
