美國總統歐巴馬(Barack Obama),週六下午(9月3日)抵達中國杭州時,發生中美2國官員在停機坪,大聲吵架事件,美國國防情報局(DIA)的推特帳戶,出言批評中國,之後快速遭刪除,這句話如此寫道:「中國總是(如此)優雅」(Classy as always China.)。
《路透社》、《紐約時報》等多家外媒報導指出,歐巴馬出席G20峰會抵達杭州時,中國沒有鋪紅地毯迎接他,歐巴馬還不得不從空軍1號的底層艙口(俗稱屁股艙)走下飛機;一般而言,總統並不會從該出口下飛機,除非前往有高度安全疑慮的國家,例如阿富汗。
英國《衛報》(The Guardian)9月4日報導指出,中美官員爆口角的原因是,在杭州機場停機坪,白宮官員嘗試穿越過分隔線,以便向白宮採訪記者,說明時間、地點,並安排記者攝影記者的登記事宜,讓他們得以拍攝到歐巴馬走出停機坪的畫面,然而美方官員要求,遭到中國官員阻止,引發爭執。
走樣紅毯,鋪在柏油碎石地面
中國領導人遭指控,對美國總統歐巴馬的這趟杭州行,蓄意施展「外交冷落」伎倆;在外交禮節上,沒有提供階梯讓歐巴馬步下飛機。中國則提供「紅毯階梯」給印度總理莫迪(Narendra Modi)、俄羅斯總統普亭(Vladimir Putin)、南韓總統朴槿惠、巴西總統米歇爾·特梅爾(Michel Temer)、英國首相文翠珊(Theresa May);卻故意忽略世界第一大經濟體的美國領導人。
上週六下午,下了飛機的歐巴馬,終於找到鋪設在柏油碎石地面上的紅毯;不過,美中官員另一場激烈爭執也隨即爆發,1名中國官員與白宮助理,因為記者採訪區的位置安排起了爭執,該中國官員態度惡劣大聲說道:「這是我們的國家,這是我們的機場。」《紐約時報》報導指出,歐巴馬遭受的矮化對待,從中國標準來看,也是不適切的。該報記者蘭德爾說:「我們突然被一條藍帶分隔線隔開,中國保安人員拉住我們。他指出,我報導白宮新聞六年,從來沒見過外國主人,不讓新聞媒體看歐巴馬下飛機。」
歐巴馬則自我解嘲表示,在他到訪的許多國家裡面,雙方就安全、媒體安排問題發生爭執,這不是第一次;不過這次杭州的情況,似乎更嚴重一些。
習近平矮化歐巴馬,取悅中國民眾
曾經擔任墨西哥2屆駐中國外交官的豪爾赫·瓜哈爾多(Jorge Guajardo),接受《衛報》採訪時指出,他深信這是中國對歐巴馬的「蓄意冷落」,絕非偶發性錯誤。外交官瓜哈爾多表示,自己跟中國打交道6年;曾接待習近平前往墨西哥訪問,也陪伴近來的2任總統尼托(Enrique Peña Nieto)、卡德隆(Felipe Calderón),在北京的訪問行程。這名外交官還說,中國官方的安排,鉅細靡遺全面顧及,絕不會出現這種錯誤。
這位墨西哥前外交官瓜哈爾多補充說道:這是故意讓美國難堪,好像是說:「美國對我們而言,並沒有什麼了不起」、「中國崛起為超強國家」、「美國只是個外國的一員」,藉以激起中國的民族主義,中國民眾是吃這套宣傳手法的。他還猜測說:中國國家主席習近平,這次主導這張「民族主義牌」。
中國問題專家比爾·畢曉普(Bill Bishop)表示,中國有點故意採取「小看弱化」美國手段。這種想要冷落美國的直覺是真實的,企圖告訴中國民眾說:「你看,我們叫美國總統從機艙屁股走出來。」
美國面子值錢?
《華盛頓郵報》(The Washington Post)報導指出,歐巴馬這次顛簸降落杭州,是美中關係的如實反映。雙方之間的磨擦、不愉快,伴隨著挫折感全面反映出來。受到「非傳統性接待」的歐巴馬這趟(不愉快)旅程,以一系列爭執開場,突顯彼此的深層緊張關係。
美中2國領導人,上週六長達4個多小時的雙邊會談,對於人權、南海等爭議問題,幾乎全無共識。美方強調堅定不移支持人權立場,中方則反對外國,干預中國內政;美方希望北京不要在南海秀肌肉,中國則回應,將繼續堅定捍衛南海主權。
中國問題專家畢曉普指出,這趟G20峰會,美國顯得有點「虛弱」、「疲倦」;這是北京所樂見的,而且竭盡所能在中國領土內營造此一效果。墨西哥前外交官瓜哈爾多表示,歐巴馬未受「禮遇」對待,是中國蓄意與不尋常動作。北京想要告訴華盛頓,我們可以給你面子,也可以不給面子,這類手段都不是意外發生。
《紐約時報》報導指出,對於這次G20峰會,歐巴馬須從空軍1號的底層艙口(屁股艙)走下飛機,美國國家安全顧問賴斯(Susan Rice)似乎感到惱怒與不解。
(白宮官員與中國官員,因停機坪地點的記者採訪區位問題,發生激烈口角。白宮助理表示:「這是我們的飛機,我們就站在機翼之下。」該中國官員則反擊說:「這是我們的國家,這是我們的機場,ok?」取自YouTube30秒影音)