新聞標題【民報】4大獎全落中國 趙德胤:台灣是唯一能讓勵志故事發生地方
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

4大獎全落中國 趙德胤:台灣是唯一能讓勵志故事發生地方

金馬頒獎後段被戲稱中國百花獎 小野不同高度看:以金馬獎的獨立包容和開放為榮

 2016-11-27 00:25
第53屆金馬獎「年度台灣傑出電影工作者」由導演趙德胤榮獲,他得獎時說,因為來台翻轉了命運,「感謝台灣的多元自由,不然不可能會有今天的趙德胤。」圖/中央社
第53屆金馬獎「年度台灣傑出電影工作者」由導演趙德胤榮獲,他得獎時說,因為來台翻轉了命運,「感謝台灣的多元自由,不然不可能會有今天的趙德胤。」圖/中央社

第53屆金馬獎今(26)日出爐,得獎名單爆冷連連,從超級星光大道出身的林柏宏打敗強敵曾志偉等人拿下最佳男配角,到前四大獎項也全部落入中國口袋,包括影帝由中國男星范偉爆冷奪得;周冬雨和馬思純破例讓金馬獎頒出「雙影后」,「最佳影片」則是由《八月》獲得,都讓觀眾大感意外。

面對台灣電影幾乎全數槓龜 小野:以金馬的獨立包容為榮

雖然台灣電影幾乎全軍覆沒,但台北影視音教育實驗學校校長、作家編劇小野則表示,看著來自中國和香港的影人輪流上台,流淚、激動,對於金馬奬,甚至台灣,有著一份尊敬。「我很以金馬獎的獨立、包容、開放感到光榮。」小野從另一個層次來看這次台灣電影幾乎「槓龜」的現象。

台灣的與眾不同,似乎還不僅於小野所表述的這個開放包容角度而已。今年金馬獎「年度台灣傑出電影工作者」,是由緬甸出生的台籍導演趙德胤獲得,他致詞時激動地表示:「小時候唯一的夢想是生存,有幸來到台灣,沒有台灣的多元和自由,不可能有趙德胤站在這裡,如果自己的故事很勵志,那麼台灣是唯一一個讓勵志故事發生的地方。」

本屆金馬獎競爭激烈,但得獎名單卻爆冷連連,先是「最佳男配角」得獎的是28歲林柏宏,他以《六弄咖啡館》青春悲喜片爆冷拿下獎座,「最佳女配角」則由金燕玲拿下。在四大獎項上更是資深演員一一中箭落馬,雖然梁家輝、張學友、許冠文、柯震東等人來勢洶洶,尤其老將許冠文相當被看好,但最後卻是由《不成問題的問題》的中國演員范偉拿下影帝。而在影后部分,范冰冰、許瑋甯、周冬雨、馬思純競爭激烈,本屆金馬獎則破例頒出雙影后,《七月與安生》周冬雨、馬思純雙雙獲獎,使林柏宏意外成了「台灣之光」!

而緬甸出生,獲頒「年度台灣傑出電影工作者」得主趙德胤,以《再見瓦城》入圍本屆金馬6項大獎,致詞時除了向侯孝賢導演澄清自己不是「偷渡」來的,而是合法申請來台外,更強調小時候的夢想大概只有生存,最多就是幫媽媽蓋房子,從來沒有生存以外的夢想,更別說是電影或藝術。

趙德胤表示,16歲那年來台灣之後命運翻轉:「因為巧合,我遇到了很多貴人也遇到了電影。」這些貴人將他一步一步推向電影,念設計的他,2009年遇到侯孝賢導演:「是他教了我拍片的方法,或是我偷學了他的一招半式,就這樣3、4個人到200個人,總共拍了6部電影。」

卅年變很大!從《戀戀風塵》都得配「國語」 到現在全日文都能拿獎

趙德胤感動地說:「沒有台灣的多元和自由,不可能有我趙德胤站在這裡,感謝台灣電影圈,感謝家人和母親,我母親沒念過書,但堅持讓我在台灣念書。」坦言台灣的電影導演,包括蔡明亮導演、侯孝賢導演等等,都是在艱難、嚴峻的市場,各自八仙過海、各顯神通、特立獨行,用自己的方法拍電影:「感謝前輩引令著我,敢這樣拍電影,也謝《再見瓦城》劇組和所有一起拍電影的工作夥伴。」

最後,趙德胤說:「一個從沒有生存以外夢想的緬甸小孩,拿到金馬年度台灣傑出電影工作者獎,如果這個故事很勵志,那台灣,是唯一一個讓勵志故事發生的地方。」

最佳紀錄片則由導演黃亞歷的《日曜日式散步者》拿下,多少彌補了去年台灣紀錄片《灣生回家》落馬的遺憾。代領獎項的監製閰鴻亞,除向對手致敬外,他也強調,當年連侯孝賢的《戀戀風塵》都要國語配音才能上映,走到今天,全日語紀錄片也能獲獎,證明台灣是自由並獨立的電影開發園地。」並將獎項獻給遭壓迫的風車詩社的詩人及家屬。

雖然中國在這次金馬獎將四大獎項全部帶走,但對於敏感話題依舊滴水不漏,晚間中國騰訊在直播頒獎過程時有關描述香港爭取普選雨傘運動的電影《亂世備忘》、《九月二十八日.晴》的相關畫面全被剪光光,強硬防堵「港式公民抗爭」的畫面在中國露出。入圍最佳紀錄片的《亂世備忘》雖然並未得獎,但該獎項頒獎過程卻全部被剪掉,改播金馬酒會,而以《九月二十八日•晴》獲得最佳劇情短片獎的中國獨立導演應亮,領獎時公開表示,認為香港是一個很愜意的城市,好像人人都在播《英雄本色》,為了社會的公義,同時在做一件事。」成了這次中國得獎人中最勇敢的獲獎感言

其他在技術獎項方面,「最佳攝影」由李屏賓拿下,也是他第7座金馬獎,「最佳新導演」則是《一念無明》的黃進;「最佳美術設計」由《一路順風》的趙思豪拿下,台灣音樂人林強則五度拿下「最佳電影音樂」。

第53屆金馬獎得獎名單:

【最佳劇情片】《八月》

【最佳女主角】周冬雨、馬思純/《七月與安生》

【最佳男主角】范偉/《不成問題的問題》

【最佳導演】馮小剛/《我不是潘金蓮》

【最佳原創電影歌曲】《Arena Cahaya OlaBola》

【最佳原創電影音樂】林強/《翡翠之城》

【最佳美術設計】趙思豪/《一路順風》

【最佳造型設計】張世杰/《唐人街探案》

【年度台灣傑出電影工作者】趙德胤

【最佳新導演】黃進/《一念無明》

【終身成就獎】張永祥

【最佳原著劇本】龍文康、伍奇偉、麥天樞/《樹大招風》

【最佳攝影】李屏賓/《長江圖》

【最佳動畫短片】《缺乏名字的場所》

【最佳劇情短片】《九月二十八日▪晴》

【最佳男配角】林柏宏/《六弄咖啡館》

【最佳改編劇本】梅峰、黃石/《不成問題的問題》

【最佳女配角】金燕玲/ 《一念無明》

【最佳音效】房濤、郝智禹/《長江圖》

【最佳紀錄片】《日曜日式散步者》

【最佳新演員】孔維一/《八月》

【最佳動作設計】伍剛/《唐人街探案》

【最佳視覺效果】Douglas Hans Smith、Sam Khorshid、劉松/《尋龍訣》

【最佳剪輯】梁展綸、David Richardson /《樹大招風》

相關新聞列表
生活食堂