原住民族民進黨立委Kolas Yotaka提出「原住民族語文發展法」草案, 已獲得多位委員連署成案,將排入議程完成一讀程序,她強調,該法案要求政府每年編列至少40億預算搶救族語,針對大專院校族語學位、族語師資培訓等以及電視平到推廣各族語等等,「過去百年來執政者傾盡全力剝奪我們的語言,現在應該把失去的還回來!」
她說,歷屆立法院從未有立法委員提出完整的原住民族語言發展相關法案,為搶救瀕臨滅絕的原住民族語,所以她首開先例,推出「原住民族語文發展法」草案。她要求政府每年編列至少40億預算搶救族語,包括 各大專院校建立族語學位、建立族語正式教師制度解決師資培育問題, 並且使原住民族文字合法化、在全國各地廣設專職原住民族族語推廣員、 原住民族地名以拼音文字與漢字並列、公務員須加考原住民族語、成立原住民族廣播電視頻道推廣各族族語…等。
Kolas Yotaka進一步表示,此版本更突破性的創意即明定原住民族委員會為主管機關,但同樣為中央部會的教育部必須是「執行機關」,這在台灣的立法史上相當罕見。Kolas表示上任後走訪多所學校、也與許多學生、家長、族語教師溝通,發現沒錢、沒人、教育機關習慣性地冷淡不配合,是當前復振族語所面臨嚴重的困境。因此深入研析過相關法律後「學生都在學校裡,這樣的設計相當合理」,並無與其他法律扞格的問題。
Kolas的版本希望可建立原民、教育、內政、文化…等機關橫向聯繫配合的機制:「政府不能把所有原民的問題都丟給原民機關,要全體動起來, 把我們失去的還給我們」。
Kolas表示,台灣的原住民族也學習中文、客語、河洛語,這是環境使然,因此認為建立健康正常的語言環境是必要的。並且表示此法案推動不只要使原住民族人可以廣泛學習族語,其中也設立相關法條鼓勵非原住民族學習原住民族語言,大家一起學,讓台灣成為多民族、多語言的國家, 讓社會各界可以彼此尊重,也符合中華民國憲法的精神。
圖:Kolas Yotaka(中)參加部落豐年祭,強調提出「原住民族語文發展法」,搶救族語。(擷自Kolas Yotaka臉書)