台灣靜宸合唱團明19日(二)將出發前往德國德勒斯登夏日藝術季，該團在22日晚間將在洛施維茲教堂（Loschwitzer Kirche）以《當東方遇到西方》舉行台灣之夜音樂會，富有臺灣在地音樂文化特色的合唱歌曲，包括蕭泰然作品「嘸通嫌台灣」，尤值一提的是，洛施維茲教堂曾榮獲聯合國世界文化遺產最古老的教堂，這也是台灣史上第一個合唱團體在洛施維茲教堂演出。
台灣靜宸合唱團，此行由音樂學者徐麗紗教授擔任團長、馮蕙珍指揮、鋼琴伴奏陳子雲博士，以及郎勇才執行長帶領團員共同參與，應「靜宸合唱團」團長徐麗紗教授請託，擔任此次出訪行程、職司音樂、創意、行政與舞台總監的劉沛晴行前接受民報獨訪，他說，非常期待歐洲遊客、愛樂人蒞臨，更期待台灣鄉親能在當天為我們加油！
德國薩克森州德勒斯登市（Dresden, Sachsens, Germany），自1990年以來每年六月起例行於易北河邊的著名景點-藍橋（Blaue Wunder）地區，舉辦夏日藝術季系列活動。靜宸合唱團應主辦單位洛施維茲教堂之邀，于德國德勒斯登夏日藝術季合唱系列Chore aus Asien und Afrika zu Gast in Loschwitz台灣之夜音樂會，以《當東方遇到西方》“EAST meets WEST”（Wenn der Osten den Westen trifft），22日晚間在洛施維茲教堂獻唱演出。
音樂會舉行地點（Loschwitzer Kirche）曾榮登聯合國世界文化遺產，是具有三百餘年悠長歷史的巴洛克式重要建築，據德國主辦單位指出，這是第一次有來自臺灣的合唱團在當地獻演。
總監劉沛晴說，《當東方遇到西方》將演出富有臺灣在地音樂文化特色的合唱歌曲，並融合東西音樂，節目上半場涵蓋莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart)、韋瓦第(Antonio Vivaldi)等大師，並以享譽於國際，被稱「台灣拉赫曼尼諾夫」-蕭泰然作品，亦演唱「Gloria」、「Ave Maria」、「Alleluja」、「卡布利島」、「嘸通嫌台灣」、「點心擔」歌曲。
節目下半場為客家合唱音樂，以二胡與小提琴展現蕭泰然對「望春風」台灣歌謠的樂思。「上美的花」、「老山歌」、「天空落水」、「挑擔歌」、「桃花開」、「客家世界」、「客家山歌號子」等歌曲傳唱客家文化之美。
※附註：
「靜宸合唱團」此行由音樂學者徐麗紗教授擔任團長、馮蕙珍指揮、鋼琴伴奏陳子雲博士，以及郎勇才執行長帶領團員共同參與。團方禮邀林惠美、陳欣豪、陳子光、黃鈞偉、徐潔方、張明文、二胡演奏家劉壽雄，以及被譽「客家山歌王」莊瑞蒼、「客家山歌后」林金月等國內聲樂家參與演出。閉幕音樂會將由執行長郎勇才代表台灣，以英文致詞向德國主辦單位致意。
※劉沛晴
現任 台北藝術大學師培中心、朝陽科技大學幼保系兼任講師
曾任 台灣奧福教育協會第12屆理事長
※演出日期：2017年7月22日德國當地時間晚上7:00
※音樂會詳細活動地址：Ev.-Luth. Kirche Loschwitz Pillnitzer Landstraße 8‧01326 Dresden
http://www.loschwitzer-kirche.de/konzert_set.htm
【靜宸合唱團PENG Ching-Chen Memorial Chorus英文簡介】
PENG Ching-Chen Memorial Chorus is one of the well-known choruses for decades in adult mixed Choirs in Taichung City, Taiwan.
The former names of the chorus are Taichung Youth Chorus and the Affiliated Chorus of Taiwan provincial Orchestra.
To memorialize the choir founder and first conductor of the chorus, Professor PENG Ching-Chen, who had contributed her life in choir education, the choir was renamed after her in 2007.
The Chorus have won prizes, such as: The best singer and the best arranging composer in the Strait Hakka Songs Competition, the Third Prize in the mixed choir and the Fourth Prize in male choir in the National Music Competition etc.
Today it is conducted by the outstanding conductor, Dr. CHUNG Pi-Hua, who won the First prize in The World Choir Competition.
