新聞標題【民報】【福和會摘譯】民主黨籍喬治亞州眾議員維儂瓊斯談為何支持川普總統
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

【福和會摘譯】民主黨籍喬治亞州眾議員維儂瓊斯談為何支持川普總統

福和觀點

 2020-09-01 09:12
川普脫鉤政策關係美國命運。圖/取自白宮官網
川普脫鉤政策關係美國命運。圖/取自白宮官網

維儂瓊斯身為民主黨籍喬治亞州眾議員,卻支持川普,引起軒然大波,他表示,並未想要轉換黨籍,支持川普,純粹是贊同川普的經濟政策、黑人大學教育政策,以及司法政策

參考:原文

-------------------

周一晚上,我在共和黨大會上發表支持川普演說,身為一個在美國深南部出身的黑人(能登上共和黨大會演說),想想,這是多麼大的光榮。

(譯注:深南部指美國最南部數州,是歷史上黑奴種植棉花最廣的數州,也是黑人社經地位最困苦的數州。)

我的雙親教育程度很有限,但是他們灌注了堅定的價值思想體系給我,為我打下成功的基礎,他們強調勤奮工作的重要性,尊重他人,以及永遠相信全能的神。若沒有他們無條件的愛與支持,我不可能成為今日的我,我的一切都要歸功於他們。

很多人對我參加共和黨大會支持川普感到疑惑,我不怪他們。

我的黑人同胞,被預期要符合特定的樣板,以特定的方式思考。我們被社會制約成盲目的支持民主黨,永遠不偏離他們半世紀以來植入我們的想法。

我演講的目的,是要做為一記文化衝擊,協助其他黑人同胞掙脫白人左派安在我們身上的群體思考鐐銬。像我這樣的美國黑人,是擁有自由心智的自由人,你聽聽喬拜登那副德行? 我們不是只會服從民主黨選舉心願的單一思考群體。

觀察2016年總統大選之後,在我看來川普總統是萬中選一的能認知到這點的的共和黨候選人。他打破了我相信是虛假的民主黨說詞:共和黨不關心美國黑人。

川普向數千萬美國黑人高呼他的名言:「●的你們到底有啥可失去的?」完全意料之中的,左派主流媒體與政治正確魔人玻璃心碎滿地。

川普這種政客竟敢試圖越過界,鼓勵黑人選民試試讓他執政。

我非常感激他這麼做。

自從川普總統就任之後,他挪出關鍵的資金,資助傳統黑人大學。我身為北卡中央大學驕傲的畢業生,我知道傳統黑人大學對年輕黑人男女來說是多麼重要的跳板,讓他們得以靠著勤奮向上完成美國夢。

川普總統也施行了歷史性的司法改革,簽署兩黨通過的《更生起步法》( FIRST STEP Act),有助於反轉黑人與棕色人種族群因1994年《犯罪法》而造成的大量監禁問題,而別忘了,是誰在柯林頓時代,幫兇寫成造成問題的《犯罪法》──就是喬拜登。儘管拜登否認,但《犯罪法》造成大量監禁問題的證據,只要看拜登的副手賀錦麗的詳述就知道了:

「1994年犯罪法...的確造成我國大量監禁問題,它鼓勵也是美國第一次有了『三振出局』法,它資助在美國建設更多監獄。」

對美國黑人來說,謝天謝地,川普總統持續改正喬拜登留下來的這個失敗法案。

川普總統一馬當先挑戰我們這個年代的人權問題:學校選擇權。川普政府堅信每個美國小孩,不論黑白,都應該擁有能根據所居住區域取得高品質教育的權力,推動政策讓更多小孩能上他們所選擇的學校。這對少數族裔來說更為重要,因為少數族裔往往(在民主黨的惡政下)被迫進入更少資源與更少合格老師的學校。

儘管左派媒體言之鑿鑿地噁爛抹黑攻擊,但我支持川普並沒有拿到半毛錢,川普總統(是靠著政策)贏得了我的支持。行動遠遠勝於雄辯,川普總統在任期間推動的歷史行動,改善了許多美國人的生活,不分種族、背景、信仰、教條。

這就是為何我將在11月3日投票給川普總統,我相信數百萬沉默的多數也會與我一同。


文章屬作者個人意見,文責歸屬作者,本報提供意見交流平台,不代表本報立場。

相關新聞列表
生活食堂