由台北醫學大學學生組成的「飛洋國際服務團」，5年來，10度前往柬埔寨偏鄉，進行醫療及衛教服務，與當地連結甚深。團員分批拜訪12戶人家，了解家庭平時用藥情況，並參考世界衛生組織的相關文獻，編出印上柬埔寨文的「症狀處理手冊」，讓收到手冊的村民都感到很窩心，甚至紅著眼眶向台灣青年道謝。
自費當國際志工 拉車10小時家訪
台北醫學大學「飛洋國際服務團」再度來到柬埔寨展開志工服務，12名學生團員自掏腰包從台灣搭機到柬埔寨金邊，再拉車長達10個鐘頭，前往馬德望省(Battambang)的偏鄉村落，沿途時而能看到一望無際的美麗風光，時而能遇到大範圍修路揚塵，路面顛簸不已。
「飛洋國際服務團」過去在馬德望省的小學，檢測學童感染寄生蟲及頭蝨的情況，這次則要深入學童的家庭，了解家長平時就醫及用藥的觀念。團員們走進村落，不時能見到牛、雞、狗、貓等家禽、家畜，感受村民質樸的生活。
在柬埔寨偏鄉看到的牛都很瘦。(陳國維 攝)
台灣零嘴拉近距離 自編柬文衛教手冊
要拜訪的這戶人家，有好幾個小孩，平時由82歲的爺爺、72歲的奶奶及63歲的姨婆隔代教養，團員一看到家長們，先送上見面禮「鱈魚香絲」，讓一家大小品嚐台灣的零嘴；接著，大家坐下來，了解他們平時的用藥情況及藥品來源。團員傅則圜：『那可以請問一下，他已經用那些藥大概多久的時間了嗎？(翻譯Tora：他用這種藥已經快到2年的時間了。)』
由於柬埔寨常出現假藥，身為醫學大學的學生也協助村民檢視這些藥品，而為了避免村民因醫療資源不足及缺乏用藥知識而亂吃藥，學生們更拿出在台灣共同編寫的「症狀處理手冊」，指導長輩們當家人出現哪些症狀，可以怎麼做，或遇到哪些情況，就一定要趕快看醫生。團員鄭閔中：『我們做了包括感冒、發燒，然後腹瀉跟嘔吐，我們做了這4個症狀，那這個他們平常可以參考，如果今天不舒服的時候，可以從裡面找到一些資訊，它是柬文版的。』
村民們仔細聽學生們的說明後，才發現原來不是一頭痛或不舒服，就去藥房買藥吃，有些症狀可先透過一些方式緩解。他們也提到，台灣的零嘴很香、很好吃。學童家長Ngeum Vorn姊妹：『很感動，很開心，感謝你們來到我家，來家訪我。』
台北醫學大學學生請柬埔寨村民品嚐台灣零嘴「鱈魚香絲」。(陳國維 攝)
大家坐下來，了解村民平時的用藥情況及藥品來源。(陳國維 攝)
台灣學生自編印有柬埔寨文的「症狀處理手冊」。(陳國維 攝)
家戶引雨水入缸生飲 採樣回台化驗
除了提供正確的用藥觀念，「飛洋國際服務團」也關注家庭用水的情形，因為當地都是蒐集雨水，從屋簷接管子，將雨水引入大水缸，就直接作為飲用水及洗澡水，衛生問題堪慮；即使現場可看到有柬埔寨非營利組織提供的濾水塔，卻因設計不良，讓村民嫌麻煩，而棄之不用。
團員們拿著水瓶，對每個家庭大水缸裡的水進行採樣，帶回台灣化驗，將比對這些水和一般過濾後的水，有多少差距。鄭閔中：『如果有機會，我們可能評估之後，要認為要做氯，就是水中加氯，或者是一些醫療包的發放，就如果我們評估未來真的要做這些事情的時候，就可以針對這些家戶，就可以優先的去做，因為我們對他們情況會是最了解的。』
台灣學子離去前，再送上牙刷等清潔用品及鳳梨酥等台灣名產，村民們則祝福學生身體健康，一切平安，期待下次再見。
(本文轉載自中央廣播電台)
