新聞標題【民報】習近平威權妙喻 中國領導人「得勝翹尾獼猴王 」
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

習近平威權妙喻 中國領導人「得勝翹尾獼猴王 」

 2016-07-31 01:50
前中共中央政治局常委李長春(左圖),盛讚習近平是得勝的翹尾巴獼猴王。圖片/Courtesy of RFA
前中共中央政治局常委李長春(左圖),盛讚習近平是得勝的翹尾巴獼猴王。圖片/Courtesy of RFA

政治評論家高新,7月26日在《自由亞洲電台》(RFA),發表一篇評論專文,內容指出,已退休的前中共中央政治局常委李長春,2013年發表一篇《觀猴有感》文章,內容指出:過去,在傳統生物學課程學到的是,人和動物的本質區別是人具有思維能力,而動物則沒有。動物只是靠條件反射(本能)作出反應,即早年俄羅斯心理學者巴夫洛夫(Ivan Petrovich Pavlov),提出的第一條件反射和第二條件反射理論(編註,即古典「制約反應」學說。)也有一些西方哲學家認為,理性是人類所獨有的,這是人區別於其他動物的根本標誌,如古希臘的哲學家亞里士多德,就持此一觀點。實際上,透過對獼猴群的觀察,人和動物在有無「思維能力」,(並)不存在一道不可逾越鴻溝;只是思維發達程度的差別。

李長春還提到,比如,4年一次的猴王換屆,過去人們以為公猴爭奪王位與爭奪交配權,是同一回事。實際上,爭奪交配權是在猴群發情期,屬一年一次的「生理行為」;爭奪猴王則以4個寒暑為一週期,屬「政治行為」。二者截然不同,後者已經超出了單純的生理需求,體現出公猴的思維能力和社會管理能力。在換屆時,參與猴王競爭的公猴將尾巴翹起來,以此方式報名,表示向王權挑戰,每次報名的約有三、四隻強悍公猴,經過激烈廝殺,勝者為王。挑戰失敗的公猴,只好垂下尾巴,表示臣服,而猴王則無時無刻翹著尾巴,宣誓「王者權杖」。

如果猴王被打敗,將被逐出猴群,猴王地位被新的勝利者佔據。在猴群中,尾巴象徵著「權杖」,翹起尾巴就是宣示權威,這是一種「高級行為」。可見,毛澤東同志講要夾著尾巴做人,其寓意是多麼深刻!猴王地位確立之後,擁有無上權威,猴群成員都要聽從猴王指揮。

2013年李長春這篇宏論,公開發表之後,一度引發外界強烈好奇,評論文章無數。新浪網上的一篇短評標題是《李長春筆名刊文觀猴悟政治》,文中說:河南《大河報》在要聞版刊登一篇名為《觀猴有感》的文章,作者署名“永春”,是前中央領導人李長春用過的筆名,文章很快引起關注。

這篇5000多字的文章刊於A3和A4版,講述作者2013年4月到河南一處風景區觀察獼猴群,從獼猴族群生活中得到不少政治感悟。從對猴群活動分析中,作者認為人類原始社會並非普遍認為的平均分配,而是靠強力分配。文章細述4年一次的猴王“換屆”,競爭失敗的猴子要垂下尾巴,得勝者翹起尾巴宣誓權威,又說「可見毛澤東同志講說,要夾尾巴做人,其寓意是多麼深刻。」

一位自由撰稿人華頗評論道:《觀猴有感》表面上是在說猴,但其真是目的是諷刺習近平的“新政”,明目張膽挑戰習近平的權威。

華頗的評論文章認為猴王進食,「特權意識」非常明顯,其他猴子只能等猴王大搖大擺吃足後,才敢揀剩餘的食物。對不守規矩猴子,要接受猴王嚴厲懲罰。華頗認為李長春的潛台詞就是:在人類社會根本就不存在平等的分配利益的問題,有些人天經地義的就應該佔有巨大的利益,有些人就應該佔有很少的、甚至不能佔有利益,“朱門酒肉臭,路有凍死骨”是很正常的事情,是「宇宙真理!」

與上述評論內容,持相反意見者,是李長春的接班人劉雲山(編註:亦為中共中央政治局常委,足膺習屁精美名)非常“正面”地,領悟出李長春“猴王論”,認為該文對中共政權宣傳工作,具有深刻,非凡重大指導意義,從此之後,中共幹部發起一場對習近平領袖的崇拜熱潮,直到習近平和他的夫人(彭麗媛)都感覺肉麻得受不了,這才稍有收斂!

 

(習近平成了捷克食腐甲蟲的化身,遭網路封鎖。圖片:Stand News/Wikipedia)

另一則以中國國家主席習近平命名的捷克食腐甲蟲,則在中國網路上遭封鎖。《紐約時報》7月13日的一篇名為「紀念習近平的甲蟲命名,新聞遭中國壓碎」(Beetle Is Named in Honor of Xi Jinping, but China Aims to Squash the News),該報導內容指出,在顯微鏡下,這個以中國國家主席習近平姓氏,命名的小甲蟲看上去很兇,它有着黑色、類似盔甲般外殼,以及珠子串似觸角。

發現並命名了這個甲蟲新種的人是昆蟲研究者王成斌(Cheng-Bin Wang),他來自中國,目前在布拉格工作。對他來說,把甲蟲的學名,命名為「Rhyzodiastes (Temoana) Xii」的更重要原因是,這種甲蟲本來就以朽木為食。王成斌接受《紐約時報》電話採訪時表示,它的這個特點很適合習近平的形象,它的飲食習慣,對生態環境健康很重要,這說明了習近平針對官員腐敗展開的運動,對中國就有多麼重要;「習主席也一樣。他發動打擊腐敗。」

32歲的王成斌如此說道,去年他發現這個甲蟲後,格外興奮,以至於夜裡都無法入睡。他不僅把甲蟲,用習氏命名,還在中文名字中加了「狼」這個字。甲蟲的中文全名是「習氏狼條脊甲」,字面意思是「習姓狼脊椎甲殼」(Xi Surnamed Wolf Spine Carapace,Carapace意為甲殼,表明是甲蟲,具有堅硬外殼,與蟑螂不可同日而語。)

王成斌用分類學,命名「習氏甲蟲」的做法,似乎激怒了警惕性很高的中國宣傳官員,他們很快就在被嚴格審查的中國互聯網,刪除提到「習氏甲蟲」的內容。早在7月12日,試圖在中國境內網路,檢索這個甲蟲名字,已得不到任何結果。在微博上搜索其中文名字得到的信息是:「由於相關法律和政策,無法顯示『習氏狼條脊甲』的檢索結果。」

儘管如此,在中國防火長城之外的互聯網上有許多有關的報導。這意味着越來越多,一些使用虛擬專用網路(VPN)的人,還能看到這則消息。

接受《紐約時報》採訪之前的電子郵件交流中,王成斌對外媒新聞報導的「負面看法」,表達關切。他反對一些外媒習見;也不認為將習近平比擬為小昆蟲,是在「貶低」習近平。(這個甲蟲全長約為7 5mm,0.75公分,習近平的身高則約1米8。)

王成斌寫道,「他們對昆蟲學和分類學一無所知,完全不懂生物學名的意思!」一些中國人對於可以用國家主席名字,來命名甲蟲的概念,的確無法理解,傳統上,中國領導人是不能批評的,也不能接受任何,被當成「笑料」的做法。

「未名空間」是一個設在美國的網站,在世界的華人社群中,擁有不少讀者。7月11日,該網站甚至把這條新聞,置於「玩笑」欄位。王成斌則說,以知名人物命名新物種的做法在世界其他地方很普遍,他認為自己的做法沒有錯。

習近平的名字,被用相當尊重方式呈現出來。他說:「xii」代表習近平的「xi」姓,後面加上了拉丁文中的「i」,用以顯示男性所有格。

為什麼不乾脆,命名為「習近平」呢?「在中文裡,對於這樣一個知名的人物,用全名顯得有些不尊重,」他說。「用姓就夠了。」

「我熱愛習主席。因為有他,中國正變得更強大,」他說。就像中國習主席一樣,「這種昆蟲十分罕見,在10次野外採集,連1次都難有機會見到。」

 

相關新聞列表
生活食堂