「把『台灣花蓮』刺青在手臂上，代表永遠的好朋友…」秀出手臂上的刺青，這是來自日本沖繩縣的小林晉平愛台灣的表現之一，他同時還帶來了7萬4000元日幣捐給花蓮市公所，而日前他也曾捐助一筆義賣款項50萬日幣，一次又一次，用行動支持強震後的花蓮。
0206強震，各界對花蓮市關注不斷，來自日本沖繩縣的小林晉平，在二月震災發生後，透過網路及重機相關社團義賣台灣日本國旗的徽章，日前將50萬日幣交由與那國町町長外間守吉攜款到台灣轉贈做為花蓮市公所慈愛基金使用。小林晉平本人今天則由日本沖繩縣政府產業振興公社台北事務所長吉永亮太等人陪同到花蓮市公所，捐款給花蓮市公所慈愛基金。
市長魏嘉賢說，0206強震發生之後，有許多日本友人包括姊妹市與那國町等都對花蓮災情相當關切，感謝小林晉平在花蓮強震發生後，透過網路義賣募款，以實質行動來表達對花蓮的關懷，更在這幾天將其經營的刺繡店店休，親自把義賣餘款送到台灣，此舉令人感動。
魏嘉賢強調，日本發生311大地震，台灣的關懷如雪片般地飛到日本災區，時隔七年，花蓮也發生強震，來自日本的關懷不斷，他指出，台灣對國際間重大災害意外伸出援手，相對也是給自己未來有可能發生重大災情時來自國外的適時援助。
小林晉平在沖繩縣名護市經營刺繡館，也是重機愛好者，這次他設計了台灣日本國旗的徽章，透過網路及日本相關重機社團義賣，日前與那國町町長外間守吉帶了440萬日幣善款捐給花蓮市公所，其中有一筆50萬元日幣就是小林晉升網路義賣的款項，由於義賣活動當時還在進行，直到上月結束後，持續募得7萬4000元，小林晉平特地將這筆善款帶到花蓮。
小林晉平對花蓮的關切不僅止於行動，他更在0206強震發生後於右手臂刺青「花蓮台灣」四個字之外再刺上一朵蓮花，時刻提醒台灣與花蓮是日本的好朋友；偕同他一起來的日本沖繩縣政府產業振興公社台北事務所長吉永 亮太也說，非常樂意協助小林先生來到台灣的行程安排，並且陪同一起來到花蓮，表達對花蓮強震的關切。
設計台灣與日本國旗刺繡徽章，義賣所得捐助花蓮賑災善款。圖／市公所提供
