新聞標題【民報】客死異鄉67年 促轉會:布農族政治受難者伍保忠終返部落
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

客死異鄉67年 促轉會:布農族政治受難者伍保忠終返部落

 2019-05-25 18:24
Avali(伍保忠)之子Bukun(伍金山)(圖中)24日偕同妻兒北上,將父親的遺骨帶回故土。圖/促轉會提供
Avali(伍保忠)之子Bukun(伍金山)(圖中)24日偕同妻兒北上,將父親的遺骨帶回故土。圖/促轉會提供

六張犁戒嚴時期政治受難者墓園,日前首次發現原住民政治受難者之墓,促轉會今天表示,客死異鄉67年後,布農族政治事件當事人Avali Islituan(伍保忠)終於在今(25)日歸返他所生長的部落,與家人團聚,並在故鄉的土地上安息,「把父親還給家屬,把記憶還給部落與社會」。

上個月底,Avali之子Bukun(伍金山)北上「尋父」,由促轉會引領,見到落在第一墓區的父親的墓碑,並且慰靈。他說:「這麼多年,國家總算有人來告訴我們,到底發生什麼事了」。

一個月後,Bukun昨天偕同妻兒與親族再次北上,這次是為了將父親的遺骨帶回故土。因年代久遠,加上雨侵土蝕,過往六張犁政治受難者家屬未必總能順利撿到骸骨,但Bukun說,即使最後什麼都沒有,也要拾一把塵土回鄉,還好,一個小時不到,即找到大腿骨、頭蓋骨碎片和牙齒,家人終於鬆了口氣。

骨灰壇隨後由伍家人帶回到東埔,Avali的骸骨與遺照則被安放在簡單設置的靈堂裡;今天一早,在長老帶領下,在靈堂前進行禮拜;隨後家人捧著骨灰壇、帶著十字架和遺照前往東埔教會。

促轉會代理主委楊翠、專任委員彭仁郁與兼任委員'Eleng Tjaljimaraw(高天惠),今天到南投縣信義鄉東埔教會,參加Avali告別禮拜與葬禮,代表政府向Avali的家屬與族人致意。

「在白色恐怖時期,有多少部落族人,像Avali這樣,原本可以有大好的人生,有溫暖的家庭,卻被國家逮捕、審判,關入監獄,失去了一切,包括他的生命,最後連遺骨都流落他方,無法回家」,楊翠在慰詞中表示,她希望讓能回家的早點回家、能相聚的早點相聚,靈魂也能早些安頓。

楊翠在告別禮拜上向東埔部落族人解釋,Avali足足被羈押了5個月18天,但因為在看守所生病過世,判決不受理,反而在歷史中被抹除身影,連遺骨也長期流落他鄉。

楊翠說,Avali這個案件,促轉會已針對他在羈押審判過程中,是否出現違反自由民主憲政秩序與公平審判原則情況,進行調查;另一方面,也會持續從史料中,繼續打撈,並不會讓這件原住民政治案件就如此結束。

「促轉會肩負轉型正義的推動責任,所以檔案必須要先揭露,要讓歷史真相大白,讓受害者獲得清白,得到平反,讓傷痛者得到撫慰,才能真正走向和解」她說。

促轉會指出,以伍保忠涉及的台灣民主自治同盟台中地區案(一般稱大甲案)為例,全案多達32名的被告,7名當事人遭槍決,其中不乏著名的教師與學者,伍利、洪成及伍保忠在之中並不特別顯眼,也因此他們的原住民族身分過去也幾乎不曾被提及。當促轉會確認他們的身分別、調閱檔案瞭解他們從被捕、偵訊、審判到最終的處遇後,才發現伍保忠的布農族身分連同他的屍骨竟已埋藏了60多年。


促轉會代理主委楊翠(左5)、Avali之子Bukun(右5)等人在六張犁公墓。圖/促轉會提供

促轉會說明,去年在檔案調查及比對中,發現台灣民主自治同盟台中大甲案中伍保忠、洪成、伍利政治案件當事人應為南投布農族原住民。今年初,同為東埔部落的牧師伍錐將一封陳情信交付給委員'Eleng(高天惠),促轉會得更進一步確認Avali等三位是過去不曾被發現的戒嚴時期布農族政治案件當事人。

在這基礎上,促轉會在調查後發現,Avali在羈押中病死後被隨意葬在台北市六張犁(如今的戒嚴時期受難者紀念公園),也因此成為六張犁墓區被揭露埋有大批政治犯20多年來,首位被發現的原住民政治案件當事人。但家屬非但不知Avali為何被抓,也不知他下落何方,更別說收到一紙死亡通知,這個名字成為部落的一個謎團。

促轉會進一步表示,Avali是多年來首度被發現埋葬於六張犁公墓的原住民政治案件當事人,固然有他獨特的經歷和苦難,但希望藉由他與兒子的故事,讓大眾更為理解,原住民族在威權統治時期的集體經驗:在國家政治情境急遽改變的白色恐怖時期,多半族人不識漢字、語言不通,更因國家對山地的管制,地處偏遠的部落與外界資訊溝通極為不便,許多族人就像東埔部落Avali的親屬一樣,僅能靠部落流傳的記憶與臆測認識當時所發生的事件,多年來也始終等著國家嚴肅並正式的給他們一個交代。

促轉會指出,計畫於6月到8月之間,深入許多原住民部落,進行訪查與對談,發掘更多被埋沒的原住民族政治案件及受難者,重建原住民族在白色恐怖時期的政治受害史,釐清威權體制對原住民族社會的控制手段,「絕不會讓原住民族的白色恐怖歷史記憶,被輕易地掩蓋與消音」。

相關新聞列表
生活食堂