加拿大是許多華人移民的選擇之一，也是華人投資買房的主要地區。但是最近在溫哥華出現愈來愈多的中文廣告看板，引發文化與種族的爭議。
根據《中央通訊社》來自一則加拿大的報導說，今年7月，一幅在西溫哥華公車站的中英文廣告看板，引發了這起爭議；而在列治文市(Richmond，隸屬大溫哥華區的一個城市)的一幅全中文房地產廣告看板，讓這個話題延燒，甚至成了選舉的話題之一。一個名為「加拿大優先」（Putting Canada First）團體的發言人薩茲柏格（Brad Saltzberg）說，他覺得他被非官方語言惹惱，這破壞了傳統的英文與法文的加拿大人認知。西溫哥華公車站的廣告看板並不是唯一的一個，在其他許多公車站也有中英文的廣告看板，包括了房地產、財務計畫以及食品等。薩茲柏格強調，如果沒有加以控管，在其他的區域還會陸續增加，這使得列治文市看起來像香港，而不是加拿大；如果這種趨勢繼續下去，整個城市都會像是充滿亞洲人。
根據人口統計，大溫哥華地區230萬人口中，有大約兩成「華裔」將近40萬人；其中比例最高的列志文市，人口約20萬人，「華裔」比例則高達近44%。
隨著溫哥華將於11月舉辦地方性選舉，中文廣告看板也成為選舉話題。事實上，1年半前，就曾經有過類似必須在廣告看板上設有英文的提案，但是遭到否決。但曾任列治文市府官員、已宣布不再參選的布朗德（Evelina Halsey-Brandt）卻呼籲候選人，必須將公共看板至少需有5成英文字列入政見。在台灣出生的市議員候選人姚君憲也認同，他對「溫哥華太陽報」說，需要如何入法還可以討論，但至少在看板上必須要有英文。
但市議員強斯敦（Ken Johnston）卻不這樣認為， 他說，如果說中文看板就會改變這個城市，這是有點太過火，他並不認為這是個議題，與其修法，他更寧願透過教育與討論來解決這件事。
