受邀來台參加「臺北詩歌節」演出的德國異議詩人沃爾夫比爾曼（Wolf Biermann），今（27）日在台北慕哲書店發表生涯首本中文新書《唱垮柏林圍牆的詩人》，比爾曼現場闡述撰寫這本自傳的心路歷程，並現場演唱詩歌創作，包括來台前他專程為台灣人創作的一首詩；與極權政府交手一輩子的他直言：「只有先有自由，才有真正的財富」，只顧追求富裕而放棄自由，人民終將一無所得。
沃爾夫比爾曼的一生，有如當代德國縮影。生於二戰時期的比爾曼，雙親是猶太血統的工人階級，家族又多為共產黨徒，註定比爾曼幼時在納粹德國下的悲慘命運。父親與多位親人遭納粹下獄、殘殺後，母親帶著年幼的比爾曼回到家鄉漢堡，期間遇上被形容為德國「廣島事件」的漢堡大轟炸，母子倆勉力求生——活動現場，比爾曼仍能清楚地描繪出當年他年僅六歲半時見過的城市大火場景，他形容那是後來創作詩歌的一大根源。
戰後，青年時期的比爾曼在母親鼓勵下重返東德，滿懷理想的他一心想在東德建立共產主義的人間天堂，卻遭遇東德政府的箝制與迫害，自1965至1976長達12年間甚至完全禁止比爾曼公開發表任何作品。但這段期間反而吸引全球各地的知名藝文界人士絡繹不絕地造訪比爾曼的家，像2016諾貝爾文學獎得主鮑伯狄倫，這群文人靠著詩與歌來彼此慰藉。
東德政府極力想除掉比爾曼，直到1976年，比爾曼意外獲東德政府許可前往西德科隆開演唱會，多年未曾公開演出的比爾曼當天足足唱了四個小時半。殊不知，會後東德政府竟撤銷比爾曼的國籍並永久驅逐出東德，比爾曼只好回故鄉漢堡定居。青年時期的比爾曼由於受到祕密警察嚴密監控，在他身邊安插友人臥底打小報告，這些監控與迫害的證據，都在柏林圍牆倒塌、東德瓦解後從祕警組織裏搜出來。比爾曼對極權政府摧殘人性的手段，有著深刻的了解。
比爾曼自承，中年之後的四十六歲他才真正醒悟，放棄幼時對共產主義的幻想，並學會對人對事的寬容。發表會現場，他剴切地給讀者們建議：「學會自我轉變，才是對自己最真誠的人。」
由於他特殊的成長歷程，比爾曼長期關注世界人權與民主發展，他認為衝突日益激烈的香港反送中事件，應該多參考台灣，台灣這個國家的存在及其民主化過程，可以為香港民眾和特區政府帶來正面啟發。與極權政府交手一輩子的他直言：「只有先有自由，才有真正的財富。」只顧追求富裕而放棄自由，人民終將一無所得。
比爾曼還說，即便是歐美等民主先進國家，也一樣面臨極權主義挑戰，一如今日他的祖國德國，依然看得到部分嚮往、懷念納粹統治的極右派謬論。他認為兩德統一的掙扎過程，足堪為台灣或南韓等國家參考，倉促地讓極權與自由強硬統一，人民將付出極大代價，應該先尋求雙方在人權等價值觀上的一致。
比爾曼個性率真、不做作，他的創作靈感源自人生各處，常可撼動人心。他形容自己有一顆停留在六歲半（漢堡大火時期）的童心，以及一顆歷練豐富的120歲年老之心，兩心並用，才激盪出他詩歌裏的火花。
