花蓮0206地震造成雲門翠堤大樓倒塌，釀成大樓內14人死亡，花蓮地檢署調查發現，該大樓建案實際負責人劉英麟（74歲，在押）違法自行雇工施作並自行監督，施工過程又涉嫌偷工減料，柱子內鋼筋明顯短接，檢方認劉英麟、建築師游德榮、土木技師陳禎祥涉及業務過失致死、違反建築成規等罪，今依過失致死罪嫌將3人起訴。
另外，檢方查證，有關大樓內漂亮生活旅店、阿官火鍋並未做重大的變更設計造成大樓強度受損，因此將負責人等3人不起訴處分。
今年2月6日花蓮芮氏規模6.0地震，花蓮市震度7級，雲門翠堤大樓在八秒即因不耐強震而倒塌，大樓一、二樓漂亮生活旅店旅客及大樓住戶未能及時逃出，造成14人死亡。花蓮地檢署即由主任檢察官楊展庚、檢察官黃思源、羅國榮及檢察事務官共同組成專案小組，並請臺南、臺北、臺東等地檢署七名具有土木專長之營繕組檢察事務官協助釐清事實，同時委託台灣省土木技師公會進行倒塌建物之鑑定工作。
主任檢察官王怡仁今早指出，建商劉英麟明知興建公共建築是高度專業的工程，必須由營造廠商興建，而其經營北歌建設公司並無營造商資格，亦沒有興建建築物的專業技能，不得自行興建大樓，竟為節省工程成本，以獲取鉅額利益，借牌擔任「雲門翠堤大樓」承造人，並委託建築師游德榮負責設計、監造，土木技師陳禎祥負責結構分析與設計，不過不僅設計缺失部分且低估低估靜載重。
按當時即78年建築技術規則設計結果，建築物可抵抗之地震地表加速度應達388.2gal，而陳某於結構分析與設計時竟低估靜載重達14%，連帶地震橫力低估8.5%，且1樓柱過半以上不足量配筋，致原始設計可抵抗之地表加速度僅304.9gal，低於當時法定要求。游德榮建築師並逕自在該結構計算書上簽證，建築物因設計強度顯然不足。
而雲門翠堤大樓位於入口大門內側處二根大柱（C5柱），設計以1柱接5梁之方式相接，且設計圖梁柱交接處斷面未放大，未能考慮施工難度，以致地震來時，大樓於地震時朝大樓前方跪倒，造成雲門翠堤在地震發生甫8秒鐘，立即傾倒，造成住戶毫無逃生機會，致人命嚴重傷亡。
王怡仁指出，建商錯用鋼筋：依雲門翠堤大樓設計圖說，其梁、柱主筋均應使用強度為4200kgf/c㎡之鋼筋，惟查雲門翠堤大樓6樓以下梁、柱主筋全數錯誤使用強度為2800kgf/c㎡之鋼筋，相當於鋼筋量不足約3分之1。此外，柱主筋搭接長度不足：檢方查出，雲門翠堤大樓柱主筋搭接長度不足達2分之1以上，造成握裹力不足，使鋼筋強度無法發揮。
依建築技術規則第367條規定，鋼筋搭接比率超過50%時，搭接長度應為1.7倍伸展長度，經計算雲門翠堤大樓柱主筋之鋼筋搭接長度應為238公分。然現場施工，搭接長度為112~127公分，嚴重不足約2分之1，造成鋼筋強度無法完全發揮。
經台灣省土木技師公會鑑定，認為雲門翠堤大樓因「設計缺失」約減少建築物耐震能力二成左右，因「施工缺失」造成鋼筋強度約減少建築物耐震能力六至七成，則設計與施工應負之責任約為1:3，造成雲門翠堤大樓因上開設計、監造及施工上之嚴重缺失，於地震甫發生8秒鐘即行傾倒，致該大樓一、二樓旅客及大樓住戶未能及時逃出，造成14死慘劇。
雲門翠堤大樓在地震來時8秒瞬間傾倒。圖／王志偉（資料照）
檢方勘察大樓被扯斷的鋼筋。圖／花檢提供
大樓後傾，鋼筋被「拔」離。圖／花檢提供
