馬來西亞「海外華文書市」書展將於周六登場，文化部今(22)日舉辦行前記者會，作家陳芳明指出，許多華文世界作家不去市場廣大的中國，反而選擇在台灣，發表自己最有力量、最有份量的作品，正是因為台灣民主及自由主義精神，讓作品能夠保有原創的靈魂，不必擔心在未經作者同意下，即被刪改或遭禁不能出版；文化部長龍應台則認為，如果語言文字作為「護照」，馬來西亞有如我們的鄉土，當地讀漢語文學的人，則有如我們的同胞。
舉辦第9年的馬來西亞「海外華文書市」書展，邀集來自中國、台灣、香港、英國、美國、加拿大、比利時、新加坡及馬來西亞等國主要出版業者參與。負責承辦的聯經出版發行人林載爵表示，馬來西亞政府從1980年代及規定簡體字為官方字體，但當地報紙卻呈現標題是繁體字，內文為簡體字的特殊景象，成為繁簡並存的中文世界。
龍應台自言，身為寫作的人，對馬來西亞懷有一份特殊的情感，大家出國時使用的「護照」，定義的是政治、疆域，但如果改以語言文字作「護照」，那麼馬來西亞無疑是我們的鄉土，在當地使用漢語、讀漢文的人，便是我們的同胞；從出版業的角度看，台灣出版品40%的海外市場在香港，其中部分轉輸出到中國大陸，馬來西亞則占約16%，在使用簡體字的官方規定下，卻還有成長的潛力。
「有時不正確的原因，卻可能作出對的事。」龍應台說，過去在大中國主義下，許多東南亞的僑生來台讀書，等到他們返回出生地後，也許進入媒體成為記者、編輯或報老闆，也許投身教育界當老師或辦學作一校之長，無形中成為台灣在當地的文化大使，如今僑生政策萎縮，這些人在馬國國家政策中更為弱勢，因此對我們如空氣一般自然的文字及文學，對馬國華人卻是安身立命的最後一根稻草。
過去台灣出版業者參加「海外華文書市」書展時，僅是書籍銷售的規模，去年增添作家座談的元素，今年台灣館活動的設計讓文化面性更立體，除了書籍外，還加入電影、以詩入樂的音樂會等形式。
「台灣文學節」邀請作家陳芳明、劉克襄、王聰威等8位作家，舉辦演講與論壇；「台灣文學電影節」將播映紀錄余光中、鄭愁予、王文興等6位文學大師創作靈魂的文學記錄片【他們在島嶼寫作】，傳主之一的詩人鄭愁予、台灣導演林靖傑、作家楊佳嫻也將進行映後座談；而「台灣文學之夜演唱會」則有歌手江美琪、林凡、潘裕文，演唱宋朝大文學家蘇東坡作品，鄧麗君原唱的〈但願人長久〉、作家三毛作詞的〈橄欖樹〉、〈滾滾紅塵〉，方文山填詞的〈對你而言〉等。
陳芳明表示，為了編寫《台灣新文學史》看遍所有台灣文學作品，寫到最後一章預告下一輪台灣文學盛世時感受最深，台灣文學無時不在與當代社會政治對話，早年馬華文學到台灣尋找中國性，但經過3、40年的發展後，馬華文學中已有了台灣的血液，證明台灣文學容量大且豐富，「過去台灣作家被政治干涉，現在作家已經可以干涉政治」，正是台灣最大翻轉的明證。
他笑說，這是第一次代表官方出訪海外，雖然此行不易，是大挑戰，但看過所有台灣作家作品後，成為背後龐大且無窮盡的支撐力量。
