違章建築 許達然
窮擠
不出都市的憂鬱
也有門把蛙聲分開
一片自己聽
另一片警察踩
福字倒紅大
光明裡黃老
只是無影
就這麼一個家了
居然不必賄賂
蚊蟲就稅捐處般吸
居然把瘦肉當花粉
蜂官樣咬
窗破睜著眼
看風瞎衝進來拆
法律堅持要公平
給路給樹給鳥
啄 觀光成風景
許達然（1940- ），本名許文雄，臺南市人。東海大學畢業後，在美國哈佛大學取得碩士學位，芝加哥大學歷史學博士，1969年起任教美國西北大學。退休後，於東海大學擔任講座教授多年。於東海大學時代，即以散文家廣為人知，他的散文集《含淚的微笑》、《在遠方》在出國前，就已膾炙人口，後來更出版《土》、《吐》、《水邊》、《人行道》、《同情的理解》、《許達然散文集》⋯⋯多種。研究臺灣社會史的他，對移民墾拓時期的臺灣政經問題極具見地。他是學者，也是散文家，更是詩人，雖然詩作品不多，但他的詩對漢字中文的形、音、義運用之妙，不但深刻入裏，也使作品具有幽默性。
〈違章建築〉寫臺灣底層社會的勞苦，並諷喻官、警與法律。從一開始的「窮擠」，即有「窮擠」的貧窮，擁擠感，又因與第二行連成「擠不出都市的憂鬱」一體，串成另一層意義。「門把蛙聲分開」說門關不緊，但又有內外，在屋內裡聽見蛙聲吵嚷（從前的住家是可以聽見蛙聲的）。為什麼另一片警察踩，因為違章被視為違法，警察上門，盛氣凌人，倒下去的門被警察踩在腳下。春聯的「福」字，常顛倒貼比喻福到了。因為門不緊，破損不堪，有光在厝內。以「光明裡黃老」，說黃老之治的安樂之意，但厝內無燈，當然沒有影子，「無影」以通行臺語讀，「不是真的」意思。把賄賂當行的時代情景，以不必賄賂，蚊蟲和蜂一樣侵入，比喻稅捐處吸血咬人。破窗擋不住風，連風也像要拆房子一樣衝進來，不忘調侃政府常強調法律公平，讓違章建築暴露，像被觀光一樣，成為一種風景，一種社會風景，具有社會關懷，在諷喻中批評了政治。
