日本文壇兩大獎「芥川賞」與「直木賞」今日揭曉,其中直木獎由先前呼聲即相當高的台籍作家王震緒(筆名東山彰良)以小說「流」榮獲第153屆「直木三十五獎」(即直木賞),另一大獎「芥川賞」則頒給作家羽田圭介的小說Scrap and Build(暫譯汰舊與重建)、以及作家又吉直樹木的小說「火花」。
日本大眾文學的最高榮譽「直木賞」,為文藝春秋創辦人菊池寬為紀念友人直木三十五所創辦,於1935年與另一大獎「芥川賞」同時設立,是日本文壇兩大獎項。
其中直木賞是以大眾文學為頒發對象,芥川賞則以純文學的新人作家為對頒發對象。而台籍作家王震緒日前以小說作品「流」入圍直木獎後,日本文壇即相當看好他能獲得此次直木賞,今日揭曉果如各界預期,獲得日本文壇肯定。
王震緒獲獎小說「流」(圖片來源:中央社)
台籍作家獲得直木賞第一人即為知名實業家邱永漢,於1955年以《香港》一書,以首位非日本籍人士身份獲得第34回「直木賞」,爾後邱永漢才歸化日本籍。此外,擁有台日雙重國籍身份的作家陳舜臣也曾於1968年獲得第60回直木賞,而王震緒則是第三位台籍人士獲得日本文壇大獎。
日本文壇兩大獎項「直木賞」與「芥川賞」今晚同步揭曉。(圖片來源:中央社)
據《中央社》報導指出,旅居福岡縣的王震緒9歲才正式移居日本,至今仍持用台灣護照, 並未歸化日本,筆名姓氏取「東山」,是因為他祖籍是山東省。「彰」是因為他小時候曾在母親的故鄉彰化被祖母帶大過一陣子。他娶日本人為妻,育有兩個孩子。目前在大學擔任兼任講師教中文。
而此次獲獎的小說「流」的內容主要透過1名17歲的少年葉秋生來描述祖父葉尊麟、父親葉明輝的故事。第1章的標題是「偉大的總統與祖父之死」,描寫1975年葉尊麟遭人殺害,葉秋生開始搜尋犯人,故事含括國共內戰歷史。
王震緒表示,「流」的故事大半是真實的,原本他從父親親口中聽到有關他祖父的故事時,他有意寫成小說,但沒把握自己是否有足夠的功力撰寫,後來經過一番構思,他以父親為小說中的主角撰寫,愈寫愈欲罷不能,最後出版社編輯還刪減了一些內容,才匯集成書。
日本的媒體、書評家對於「流」相當推崇,有書評大讚「流」是世界文學級的小說,描述大時代波瀾萬丈的故事,還有書評表示,撰寫功力一流、頗能呈現台灣。