新聞標題【民報】日明仁天皇想生前退位 民調86.6%民眾支持
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

日明仁天皇想生前退位 民調86.6%民眾支持

 2016-08-10 10:39
日皇明仁8日透過電視預錄影帶向日本民眾談及但說自己年老體衰,擔心難以做好任務,暗示想要退位的想法,而最新民調也顯示,有86%民眾支持。(翻拍自日本的電視畫面,中央社資料照)
日皇明仁8日透過電視預錄影帶向日本民眾談及但說自己年老體衰,擔心難以做好任務,暗示想要退位的想法,而最新民調也顯示,有86%民眾支持。(翻拍自日本的電視畫面,中央社資料照)

日本明仁天皇8日透過媒體公開發表談話,強調自己體力已大不如前,擔心無法完成象徵天皇地位的公務,在談話中強烈表達想要退位想法。而在談話過後,日本媒體立刻進行民調,昨(9)日公布調查結果顯示有86.6%的受訪者表示可以接受天皇生前退位。同時媒體也透露,明仁天皇原本想要在去年12月生日上公開這項想法,但當時因準備不足而作罷。

在明仁天皇向日本民眾公開談話,表達因身體狀況,擔憂影響公務,強烈暗示想生前退位的談話後,日《共同社》昨日公布民調結果,顯示有有86.6%的受訪者表示可以接受天皇生前退位,但也同意為了使退位成為可能,須要完善相關法律,對此,大多數民眾希望不應只針對當今天皇,而是必須進行永久性制度規劃。

對於明仁天皇表示,擔心無法完成「象徵天皇地位的公務」的說法,有81.9%的受訪者認為:「如果難以執行公務,還是退位比較好。」另外,認為應該從制度上使天皇生前退位成真的受訪者中,有67.5%認為應該尊重天皇的意向、10.4%的受訪者則認為「現行制度不需要改變」。

此外,《共同社》還報導,天皇曾向宮內廳幹部表示希望在去年12月的生日記者會上表明自己生前退位的強烈意願。儘管當時因準備不足而未能實現,但今年以來天皇的想法仍未改變,最終在8日透過影片表達了自己的想法。

《共同社》引述宮內廳關係人士稱,自5、6年前天皇因年事漸高感到身體衰弱時起,開始與宮內廳幹部討論:「當履行作為象徵天皇的公務變得困難時,應該如何對待?」後來天皇認為,如果無法履行理想的象徵天皇的公務則不惜選擇退位,並將想法也告知了皇后及皇太子等。

 

相關新聞列表
生活食堂