「不能吃太胖哦，太胖會被殺掉的！」是《神隱少女》動畫片裡的經典台詞。
這部由日本動畫大師宮崎駿創作、吉卜力工作室2001年出品的動畫長片，不僅在上映時創下日本影史空前的304億日圓票房，更榮獲柏林影展金熊獎以及奧斯卡最佳動畫片獎，在20多個國家播映。在台灣，也擁有廣大影迷。
但有個問題，一直深藏在許多「鐵粉」心裡。「倒底，千尋(《神隱少女》主角的名字)的爸媽是吃了什麼才會變成豬？」日本一名網友のんたろ因而寫信給吉卜力工作室，結果，還真的收到回信，也開心透過Twitter上網分享，同時一解15年來許多人心中的疑惑。
暗喻經濟泡沫年代時的貪婪
《神隱少女》是一部寓言式的動畫片，描述10歲的少女千尋跟隨爸媽搬到一個陌生的城鎮準備開始全新的生活，卻因為一時的迷路，一家人誤闖入一個人類不應該進入的靈界小鎮。千尋的父母由於一時的貪吃遭到懲罰變成了兩頭待宰的豬，千尋在拯救父母的冒險中，歷經了自身的成長。
吉卜力回覆了將近兩頁的信函中，提到，其實千尋的父母不是因為吃了什麼特定食物變成豬，而是掉入「等待迷途人類的陷阱」。信中也轉述了宮崎駿的描述：
「這是一個關於10歲少女被投入至現實世界修行、學習友愛與奉獻，以及發揮智慧而得以生存的故事。」，千尋沒有被生活吞噬、侵蝕，而是獲得了活下去的力量，反之她的父母則被吞噬盡了。一旦變成豬的人就不會再變回人類，身心都會漸漸地完全變成豬，這並不只是奇幻世界才有的事，宮崎駿導演表示：「在經濟泡沫時期，有的人真的變成了豬，即使到了現在他們依然沒有發現，甚至還一直喊著是經濟不景氣，就像豬在說飼料不夠是相同的道理。」(譯文出處：A Day Magazine)
吉卜力回覆給日本影迷的信。圖／取自のんたろTwitter
