善牧在台灣已經服務三十年了，這三十年來，善牧見證了台灣婦權的進展。在家暴的陰影下，在恐懼的邊緣，善牧秉持著「復原力」為核心的信念，陪伴身心受創的婦女走過艱難。
這次採訪來到位於鳳山的善牧高雄中心，這裡，善牧服務新住民姊妹及單親家庭。採訪之前，對受訪者所知不多，只知道她一個人帶著國小六年級的孩子生活，對中心舉辦的活動參與度很高。
週末，是受訪者的休假時光，她多半陪著孩子。我帶了剛出爐的現烤蛋糕，心想著或許孩子會喜歡吧。訪談就在高雄中心的辦公室進行，到了約定的時間，受訪的姊妹準時到來，臉上是開朗的神情，簡單自我介紹後，採訪開始了，姊妹的聲音細細小小的，娓娓道來自己嫁來台灣之後的故事：
他看我很乖才把我娶過來
他看我很乖，如果把我騙過來好像有罪惡感，後來就真的娶我。
我叫做陳小霞，今年三十六歲。因為前夫會家暴的關係，我帶著孩子離開婆家，跟前夫離婚。
我是二十四歲的時候嫁來台灣的，一個人就這樣子來了，那時候也是會害怕，因為從來沒有出過這麼遠的門，連去別的省份也沒有。
到了台灣之後，發現跟我的想像中落差很大。前夫家很鄉下，雖然公婆都對我很好，但先生不工作，整天喝酒。
我來這裡一、兩個月就懷孕了，先生又不工作，那時後壓力很大，很憂鬱。叫他去工作也沒用，在家就是每天喝酒。因為這樣，我們一直爭吵，吵到小孩子生出來。剛開始小孩喝母奶，不用花什麼錢，但小孩一歲了，要買奶粉沒有錢，前夫就去找公公婆婆要錢。我覺得兩個大人有手有腳，一個孩子都養不活，要跟公婆要錢，覺得很丟臉。於是我跟前夫說，不然小孩子給你顧，我自己去工作。但是他不肯，因為他聽人家講說我們中國女生來這邊就是要騙錢，如果有錢就會跑掉所以不讓我出去工作。後來前夫才跟我說，當時他跟朋友去中國本來是要把女孩子騙過來假結婚的，但他看我很乖，如果把我騙過來好像有罪惡感，後來就真的娶我。這是他後來才告訴我的。
有了第一次之後就會再有第二次
孩子快兩歲的時候，我偷偷拿先生的證件去辦工作證，辦成功後工作證寄回來家裡面剛好被他收到，他就藏起來不給我。因為這個工作證，他第一次動手打我。
有了第一次之後就會再有第二次，我一開始也是忍耐。但我剛來時常常看電視，知道台灣有113，所以他第一次打我的時候我就有打113。先生大概覺得說我一個中國來的怎麼懂這些，覺得一定是跟我走得比較近的朋友教我的，天天去找那個人，盧他、罵他，所以這之後我都不敢去找別人，怕我先生一喝酒會去騷擾人家。那時候我在鄉下都沒有朋友，也不可以有朋友，也不能出去，就一個人整天待在家裡帶小孩。
後來吵到沒辦法，我申請保護令，有了保護令之後他不敢打我，但是保護令效期只有一年，只要一到期，他喝酒後又動手……如此反反覆覆好幾年。
為什麼要出來，因為他威脅小孩
我有在工作，那時候我都不太想早回家，因為回家就是吵架。老闆娘對我很好，也知道我家的狀況，就會讓我加班。
到小孩子讀小二的時候，那一段時間吵得很嚴重，他幾乎每天喝酒。他罵我怎樣我都可以忍受，我不能忍受他在小孩子面前說我去討客兄，說我回來就要殺死我。
有一次小孩子偷偷打電話給我，說他很害怕，叫我不要回來，他說：「媽媽，我跟你講喔，不要回來！爸爸又喝酒了，他說他要殺死你！你不要回來喔！去警察局或庇護所。你今天去庇護所那裏住，等到他沒有喝酒你再回來。」
又有一次，他看到前夫要打我，就衝到房間打110，但那次不知道怎樣沒有人接，他在那邊大哭，哭著說：「媽，沒有人接電話怎麼辦？」，後來又衝出來說：「爸……你不要打媽媽。」
你說我為什麼要出來，就是因為他威脅小孩！他每天都跟小孩說要殺死我，小孩每天都打電話哭啊，說媽媽妳不要回來。他威脅我就算了，那麼小的小朋友，本來一個小孩子是要很天真無邪、快快樂樂，他都已經心靈受創很大了。本來一直想說能忍耐就忍耐，但那時候我覺得不走真的是不行，小孩子都被嚇成這個樣子了。
出來之後碰到的都是好人
我記得離開的那一天是228連假前一天，那天也是睡不著，早上四點多醒來。小孩子聽到我醒來，問我說：「爸爸酒醒了沒？等一下會不會打我們？」
我跟孩子講說，不然我們走，要去哪裡我也不知道，但是媽媽有手有腳，一定不會讓你餓死。可能剛開始出去會比較辛苦一點，不能去哪裡玩或吃什麼好吃的，但至少我們不會餓死。媽媽可以找一份工作，然後我們租房子。我問孩子你要不要跟我去，他就說，好。
那時候我們也不敢去收拾衣服，怕被先生發現，我們像正常去上班上課一樣。那一天，我拿著包包，叫兒子揹著書包、帶著便當盒，我們就出來了。
剛開始出來的時候我是很怕的，我們在外面公園等天亮，到了差不多上班時間，我打電話給社會局社工。那時候壓力很大，想到這個月又要繳車子的錢、保險的錢等等，就是會害怕，但是，反正已經出來了，也沒辦法，就是被逼到了。
不過我出來之後，碰到的人都是好人。我的老闆一聽到我的狀況，也知道我需要錢，當天就把那個月的薪水先給我。我一開始先到庇護所，後來朋友願意提供家裡的空房間讓我們住，我就帶著孩子過去了。我離開的時候，庇護所幫我轉介到社福單位，很快的社工打電話來關心我。
反正都出來了，就是要面對。我需要找工作，小孩子需要念書。一切都很順利，不到一個禮拜我找到工作，拿著保護令，我也幫孩子辦好了轉學手續。那時候我在便當店上班，下午休息，傍晚五點半才去下一個工作，最多的時候是一天兼三份工。
那時候我先自己帶孩子，後來是社工幫我找到了善牧。社工說小孩子沒有去安親班，這樣我也很累。他跟我說有一個善牧可以幫助我，不用錢喔，而且離孩子的學校很近，走路就會到，小朋友可以來這裡讀書。這樣一來，可以配合我帶小孩的時間，我晚上再找另一份工作，一切開始慢慢變比較穩定。
所有的動力都在小孩
第一次來善牧的時候遇到怡萱（社工），覺得這裡很溫馨，老師都笑笑的很是和藹。填了一些資料後，社工到家裡家訪，隔天孩子就過來這邊上課輔班了。
來到善牧之後，最大的幫助是小朋友有地方去，我可以工作，周末又可以來中心上課。這裡常常有團體活動，小孩子都玩得很開心，我自己也很開心。上課、學習、參加活動，認識善牧之後，各方面都變得越來越穩定。
我對煮東西滿有興趣的，喜歡煮出來的東西給人家吃、被人家讚美。因為小孩子很喜歡吃，只要聽到孩子說「媽媽這個很好吃」，我就會很有成就感。我來善牧參加的第一個活動是來學煮一些小吃，像是當歸麵線、蚵仔麵線。上那幾堂課之後覺得還不錯，也滿有興趣，就都會關注這邊的活動。去年，善牧有辦丙級中餐執照班，我也有來參加。因為我想要自己開店，而開店一定要有執照，我就來上課，後來班上幾乎大部分的人都有成功拿到執照。雖然我現在沒有開店，但覺得很有用處，我可以幫人家打掃，也幫人家煮飯，有執照更受歡迎。
善牧常常舉辦一些遊戲活動，只要有時間，我都會帶小孩子參加。單親的小孩來這邊上課，媽媽可以做一些自己的事情，對我們也有很大的幫助。我覺得小朋友不要一整天只有待在家裡面，孩子以前有那種陰影，人際關係不太好，所以想帶他出來外面多一點接觸，出來外面大家一起玩一起笑，我覺得很不錯。
我很喜歡跟人接觸，希望多交一些朋友，多聽聽別人，看看人家怎麼樣過，可不可以對自己有一些幫助。有幾次活動印象比較深刻，像是端午節的時候我們跟小朋友一起包越南粽，也是中心這邊越南的姊妹教我們的。第一次包越南粽，甜甜鹹鹹的，有包綠豆，覺得很新奇。還有一次我們做襪子娃娃，小朋友也還滿喜歡的。善牧只要有什麼活動，小孩子也會跟我說。他自己會到中心這邊看公佈欄，然後跑來跟我說，媽媽善牧又有什麼活動。我們去過很多地方，像是走馬瀨、旗山，大家一起出去玩，可以認識一些新朋友。小孩子也覺得這裡很好，有很多小朋友，還有點心可以吃。
我所有的動力都在我的小孩，如果大人一直覺得生活很困難，這樣小孩子的壓力也會很大。
很多人幫助我，我一點都不覺得辛苦。像我現在幾乎都沒空，每個禮拜都很忙，禮拜一到禮拜五要上班，週末要帶孩子去上課、去玩、參加活動，很忙，但很快樂。
很後悔沒有早點出來
經過這些歷程，我想要分享的是，不要怕這個或那個，不要擔心很多東西就不敢走出來。
其實現在社會對像是我這樣受暴的婦女有很多的協助，像是善牧，不用害怕！
我知道有些走不出來的人，就是怕一個人沒辦法照顧小孩，也沒人幫助，特別是像我這樣的新住民。
如果不是被逼到，我到現在可能還不敢出來。很後悔沒有早點離開，出來之後發現很多事情不是我之前想的那麼困難，有很多資源可以幫忙，那些當時自己想像的困難都一步一步解決了。
勇敢跨越之後，一切都越來越好，希望我的故事能夠幫助到別人。
相關連結：善牧基金會
本文由王佩淇執筆，天主教善牧基金會授權刊登
