中國、中華的英文你會分嗎？加拿大知名部落格「蒙特婁部落格」（MTLBlog）針對近來中國逮捕多名加拿大人，加拿大政府希望民眾避免前往中國等國家旅行，不過在使用照片時，卻誤用「華航」（China Airlines）客機照，對此有網友開玩笑的說「都是中國人不用分那麼細」，不過也有網友討論，華航是否該改名。
加拿大去年12月逮捕中國華為財務長孟晚舟後，中國便以涉嫌危害國家安全為由羈押2名加拿大公民，日前又判一名加拿大運毒犯死刑，兩國關係隨之緊張。
加拿大「蒙特婁部落格」（MTLBlog）是以輕鬆筆調、頻繁報導加拿大及蒙特婁時事趣聞出名，針對近來加拿大與中國關係緊張，MTLBlog以「加拿大政府奉勸加拿大人別去以下諸國旅行」為提發文，提到最近至少有3名加拿大人在中國遭到監禁，呼籲「想在寒冬去溫暖國家渡假的加拿大人，最好取消行程」。
不過文章使用的三張照片中，除了一張加拿大政府機關門口懸掛加拿大國旗照，兩張航空公司照片一度全是華航飛機，直到有外國網友反應華航「China Airline」是台灣的飛機，並指出加拿大人在台灣很安全，無旅遊警示，文章才將主照片改成「中國國際航空」（Air China）的照片，不過，內文華航的貨機照片仍未更換。
這篇文章提到，加拿大外交部長警告，旅客應注意政府持續更新的旅行警告和建議。如果仍須前往潛在危險區域，建議向外交部登記行程。一旦發生緊急情況，才可獲得加拿大政府更多支援。文末也開玩笑的說，「毋庸置疑，加拿大政府拚了命地敦促加拿大人，現在請留在國內」。
對於加拿大部落格將誤植華航飛機照片，相關新聞被轉貼到PTT上，網友也紛紛調侃是「中華台北的勝利」、「國際認證唯一中華民國」、「都是中國人不用分那麼細」、「要是中國哪天註冊一個臺灣航空怎麼辦？」，但也有不同立場的網友表示「我們自己要不要改名是我們自己的事」、「自己不改名怪別人」。
