新聞標題【民報】【頂真人物】台文作家鄭順聰:就是要用台語談論萬事萬物!
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

【頂真人物】台文作家鄭順聰:就是要用台語談論萬事萬物!

 2019-03-22 12:35
公視《頂真人物》訪問台文作家鄭順聰。圖/公視《頂真人物》提供
公視《頂真人物》訪問台文作家鄭順聰。圖/公視《頂真人物》提供

一個語言就是一個世界!台文作家鄭順聰表示「因為很多原因,造成台語這個語言有欠缺,沒有隨著時代前進,現在,我們應該加倍努力,把它補起來!」。這個過程需要很多人一起來參與,形成力量,變成潮流,「讓說台語成為一種流行,讓寫台文成為一種時尚!」。

六年級作家鄭順聰,大學讀中文系又是國文研究所畢業,一開始是華文作家,不過現在他是台文作家!

鄭順聰的興趣在台灣歷史與文學,進行田野調查訪談時,經常聽到台語,要把這些記錄下來的時候,轉成華語總覺得彆扭、不夠道地,於是萌生想正確紀錄的企圖心,找到教育部漢字輸入法,開始自學台文、研究台語文,越學越著迷,轉而用台文創作。


台文作家鄭順聰 在其作品出版簽書會上。圖/公視《頂真人物》提供

鄭順聰的第一本台文著作《台語好日子》就是把自學台文的過程寫成書。鄭順聰說,他的中心理念是,每一個語言都可以說萬事萬物,因此他的第二本台文著作更有趣,是台語神怪冒險故事集《大士爺厚火氣》。

故事發生的地點是嘉義民雄、鄭順聰的故鄉,故事的背景是下街普渡、鄭順聰小時候最快樂的記憶。鄭順聰接受公視《頂真人物》專訪時表示,自己很喜歡遊走在廟宇,更喜歡去廟裡了解神明傳說故事。


鄭順聰喜好在廟宇觀察 也收集神明傳說故事作為創作媒材。圖/公視《頂真人物》提供

「這些故事不輸希臘、羅馬、北歐或日本的神話」,也因此《大士爺厚火氣》主要就是在寫神明的故事。但時代進步,大士爺為什麼會變成鬼王?因為祂吸收了人類核能技術,核能最後讓神「暴走」了。

鄭順聰的台語神怪冒險小說,不只說神明的故事,也談環保議題、能源議題,故事裡說到保生大帝,祂是醫神、人稱「大道公」,所以也碰觸了過勞、醫療資源濫用的問題。

用台語來討論現代人關心的這些社會議題,是鄭順聰一直在做的事。


台文作家鄭順聰出席文化活動。圖/公視《頂真人物》提供

此外,鄭順聰也在教育電台,用台語主持《拍破台語顛倒勇》節目,用台語講述國際新聞,分享詩、散文、小說。去年他還做了一個史無前例的節目,找八個作家用台語來談諾貝爾文學獎得主的作品。鄭順聰說,這是他做過最具深度的節目,更想證明「台語什麼都可以講」。

鄭順聰感嘆,過去因為語言政策的關係,台語現代化跟學術化比較慢,因此他積極想把台語的境界擴展出去「過程中遇到不會講的,就去想辦法,找出適當的說法,常說常用、讓這個語言越來越活躍、越來越豐富」。

鄭順聰說「台語的復興運動就是要用台語談論萬事萬物,這個語言才會走出新的活路」。

公視台語人物深度專訪節目《頂真人物》
播出時間:2019年3月17日 週日 下午5:30
主題人物:復興台語的好日子 台語文作家鄭順聰

影音預告

 

相關新聞列表
生活食堂