新聞標題【民報】來台東南亞朋友精神寄託《四方報》驚傳停刊
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

來台東南亞朋友精神寄託《四方報》驚傳停刊

 2016-04-13 10:48
以各種東南亞移民語言發行,在新移民間頗受歡迎的四方報,今日在臉書上公告即將被停刊,讓不少網友大呼可惜。(擷取自四方報臉書)
以各種東南亞移民語言發行,在新移民間頗受歡迎的四方報,今日在臉書上公告即將被停刊,讓不少網友大呼可惜。(擷取自四方報臉書)

專門為國內東南亞新移民族群發聲、著重在關懷移工的媒體《四方報》,今(13)日一早突然在臉書上貼出聲明,表示《四方報》將被停刊,9名編輯團隊成員也將在4月30日全部離開世新大學。由於這份刊物為世新大學創辦人成舍我之女,前世新大學教授成露茜所創,但在成露茜過世後卻無法延續其為「弱勢發聲」的理想,不少網友均大嘆可惜。

「4-Way Voice 四方報」是一份以越、泰、印、菲、柬、緬為主,中文為輔、關懷移工的媒體,是台灣唯一一份以東南亞各國語言在台發行的刊物,也是唯一為東南亞移工與新移民為主體,為其發聲的媒體,因此在東南亞移工、新移民之間相當受到歡迎。

《四方報》是創刊總編輯張正在經歷了短期的越南留學後有感「人到了異鄉,能夠閱讀母國的語言文字都是排解鄉愁、平撫心緒及獲取資訊的重要管道。」因而有了開辦東南亞外語報紙的想法,隨即獲得長期關注弱勢族群的立報前社長、世新大學教授成露茜大力支持。

2006年越南文《四方報》正式創刊,用外地人的角度提供新移民/工需要的各類資訊,如:國內外重大新聞、生活工安及照護常識、法律諮詢等,另保留大篇幅的版面讓移民/工投稿,用母國文字分享自己的經驗與感觸,相互打氣鼓勵,隨後又陸續發行泰文、印尼文、菲律賓文、柬埔寨文與緬甸文版,還曾經獲得2011年卓越新聞獎的社會公器獎。

沒想到今日一早《四方報》卻在臉書上貼出聲明,寫道「各位支持四方報的朋友大家好,我們今天要公告一個壞消息,那就是四方報要被停刊了,而且編輯團隊的九名正職人員,也將在4/30全部離開世新大學。」讓外界頗感意外。

聲明也特別感謝世新大學過去的支持,以及過去讀者、讀者、廣告客戶與曾經幫《四方報》打拼過的兼職人員、離職人員、志工、留學生、實習生所付出的努力。同時也表示將在4月份發行越、泰、印、菲、柬、緬6種語言版本的最後一期停刊紀念號,也將會提供電子檔讓大家免費下載保存。

此外,《四方報》指出,未來臉書專頁可能將隨著結束而停止更新,但仍然希望大家能持續關心「台灣的異鄉朋友──東南亞移工及移民」。最後也對各界喊話表示:「剩下來就是你們的事了,未來或許各位朋友還是能在其他場合,看到原團隊成員關心移民工的身影,更相信「四方報」三個字所代表的,絕對不僅僅是一份實體報刊,而是已故創辦人成露茜教授「讓弱勢發聲」的左派社會公器精神。」

《四方報》被停刊的消息傳出後,不少網友感嘆已故創辦人成露茜「讓弱勢發聲」的精神將消失,也質疑世新已經陸續停了好幾份獨立媒體刊物,近年來又主攻中國學生來台,是否是政策方向改變?而中正大學傳播學系副教授管中祥也在臉書表示「這幾年雖然內外風雨,但終究也走過來了。到底是怎麼回事?不是要改為『社會企業』?」

相關新聞列表
生活食堂