世界上僅存一家中文正體字鑄字行「日星鑄字行」,為了傳承凸版印刷術與可能消失的鉛字工藝,決定在明年初發起向社會大眾募資做字體銅模修復計劃。
日星鑄字行負責人張介冠說,保留這些鉛字,是希望成為整個社會共同的事情,不是他個人的寄望。「我不像文龍仙(許文龍)可以自力興蓋博物館來保存藝術典藏。我經濟能力有限,希望這是文化運動,應該讓全體社會來共同認識這項工藝。」
張介冠表示,人類開始使用印刷術後,才有文化、知識的傳承、訊息的傳遞。這一千多年的技藝,雖然在此時被電腦科技取代,但不代表凸版印刷一無可取。只是在台灣比較不被重視,但在國外仍是被完整保留與傳承的。
「對我而言,字體銅模修復計劃,除了是傳統技藝的保留,更重要的它是文化載體」張介冠表示,台灣是全世界目前唯一使用漢文化正體字的國家,維持了一千多年的寫法,不像中國改為簡體字。這是有極大的意義,希望他所知道的、所學的,都應該在這塊土地上保留,但這是一個龐大的工程,除了需要巨額資金,還要長時間訓練養成專業的技術人員,這些是相當重要的考驗。
募集字體銅模修復計劃資金,最少要三千萬元以上,用二十年以上的時間,製作、修復三十萬字模型(三種字體:楷體、宋體、黑體)。張介冠說,他六十五歲了,是在跟時間賽跑,希望在最快的時間內傳承他的技藝,讓現在的年輕人知道,我們擁有的東西,是因為什麼而好。但他不希望大企業巨額的資助,有限制最高捐助金額,以免成為企業的附庸,左右主導走向。
這是已損壞的字體銅模。圖/蔡育豪
張介冠說:「嚴格說,政府文化單位應該要介入協助這件工程,但台灣目前對我來說,政治還不是很穩定的狀態,還有一部份的人對台灣這塊土地的認同是不夠的,還沒有可以把生命放在這土地上。在這樣的狀況下,政府如果來協助,或許會造成公部門的困擾,這是我不樂見的。如果訴諸於社會對台灣有認同的人,起碼是心甘情願的。」
張介冠說,希望文化部長鄭麗君有空可以來看看日星鑄字行,先了解為何這些鉛字值得被保留,再思考是否要協助這件工程。
「我最終的目的是,成立<凸版印刷工藝館>,前陣子向銀行借貸約二千萬元,慢慢在做了。凸版印刷技藝與文化的保存與再應用,要走出一條新的路線,不是只來印表格,新的道路又要保留舊的傳統, 把老技術引進到新一代設計師的創作思考中,這是<凸版印刷工藝館>要做的」張介冠說,如果決定要做好一件事,他會用窮盡一生的精力完成它。