被作家詹宏志喻為，與「城隍廟、擔仔麵、魚丸湯」齊名、是台灣人心中最能代表「台灣」意含的「帽子歌后」鳳飛飛，2012年1月3日因肺癌病逝香港法國醫院〈聖德肋撒醫院〉，享年58歲。更令國人與歌迷不捨的是，生性低調及體貼歌迷的她，不忍影響至親及歌迷過年喜慶的心情，病逝40天後，才由獨子公布消息，官網同步貼出鳳飛飛動人的遺言：
「我這一生，過得快樂，活得精采，感謝陪著我一起走過這段精采歲月的彩虹姊妹兄弟們，沒來得及唱的歌，下輩子再唱給您們聽！」
鳳飛飛病後的最後一個月，仍堅持自己挑照片、親自撰寫生日卡及新年賀卡給與她情感深厚的鳳迷們，也在官網回覆耶誕留言。寶島平民歌后為台灣立下的典範與器度，迄今餘溫未減。
不忍影響親友及歌迷過年心情
鳳飛飛病逝的消息，是由法律顧問江燕偉律師召開記者會公布，表示隱瞞死訊是遵循鳳飛飛生前的囑咐，她生前已將資產分配，擔心媽媽憂慮，加上不忍在中國人傳統的喜慶過年節日期間宣布死訊，因此特別交代要隱瞞死訊，直到後事一切安妥後才對外公布。
鳳飛飛23歲獨子將她火化後的骨灰從香港護送到桃園大溪佛光山寶塔寺安奉，讓大溪女兒、一代歌后落葉歸根於出生地、也是她最思念的地方。當年桃園縣政府也將鳳飛飛生日「8月20日」訂為「鳳飛飛日」，紀念這位令人懷念及尊敬的國寶歌手。
鳳飛飛病逝前一年、2011年6月底預計起要在台灣北中南辦3場演唱會，不料5月時突然宣布，因喉嚨出狀況要延後開唱至少1年，還以沙啞的電話錄音表達歉意。不料，隨後去醫院檢查時發現罹患肺癌末期，因癌細胞擴散壓迫到聲帶，導致聲音沙啞。
江燕偉律師表示，鳳飛飛2011年7月到9月接受化療，在倫敦念書的獨子飛回香港陪伴，後期她幾乎無法說話。2012年1月1日病情突然惡化緊急住院，於1月3日凌晨3時19分病逝，鳳飛飛的助理說：「醫生說沒看過鳳飛飛這麼勇敢的病人。」
一代歌后其實右耳失聰
影歌視三棲的一代歌后鳳飛飛，本名林秋鸞，27歲嫁給香港旅遊商人趙宏琦，於1989年誕下一子。15歲出道、發行過上百張專輯，留下《好好愛我》、《掌聲響起》，《我是一片雲》、《愛你在心口難開》，《追夢人》，《月朦朧鳥朦朧》等無數經典歌曲。曾獲2013年第24屆金曲獎及第48屆金鐘獎特別貢獻獎。
但歌后小時候曾與哥哥在水中比賽憋氣，導致耳膜發炎破裂，在治療過程中又不慎傷到她的腦中樞神經，以致24歲後，右耳完全失去聽力。鳳飛飛生前曾經透露，右耳失聰對他造成不少困擾，例如友人要跟她說話時，必須儘量站到她的左手邊；舉行演唱會時，鋼琴如果擺在右邊，她就必須轉身傾聽，才有辦法聽清楚音樂，但她對音樂的堅持從未因此有所動搖，「我會擔心，但不會失望，長期以來我都是用意志力去面對。」
鳳飛飛的影響力不僅在台灣，她出生寒微、吃苦尋夢的歌聲及精神，影響了整個華人社會。她過世後，新加坡導演陳子謙，便拍攝了《想入飛飛》一片向鳳飛飛致敬。
參考資料：
鳳飛飛「歌唱之旅」官網
《中央社》
延伸閱讀：
《鳳飛飛的「台灣歌謠鄉土情」》
