新聞標題【民報】【台語世界/錄音】​你台語認證--ah buē?
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

【台語世界/錄音】​你台語認證--ah buē?

文/Lîm Bí-soat

 2017-08-11 08:04
成大台灣語文測驗中心辦理台語認證,包含聽力、閱讀、書寫及口測等題型。圖/網路翻攝
成大台灣語文測驗中心辦理台語認證,包含聽力、閱讀、書寫及口測等題型。圖/網路翻攝

是按怎欲揀這篇:
感覺家己會曉台語,m̄-koh實際程度按怎?敢有法度thang測度?其實,無論民間抑是官方,攏有台語檢定thang考看覓。台語ê能力,m̄-nā是聽kap講,mā有讀kap寫,四項武藝tio̍h-ài齊備,才thang成做台語仙--喔。

根據聯合國教科文組織報告,台灣已經hông列入去母語滅絕(bia̍t-tsua̍t)ê危機(guî-ki)地區。台語mā teh掛急診(kip-tsín)--ah。講台語tng著時;台語認證tng時行。你講台語,你台語認證--ah buē?你kám台語認證--ah?台語能力認證考試至少ē-sái用tī下面tsit寡方面:

1. 了解台語教師本身ê台語能力kám有符合siōng kē ê要求(Beh擔任(tam-jīm)台語老師ê台語能力ài有B2(中高級))。
2. 了解台語學習者ê台語能力kám有進步。
3. Tsiânn做學校入學考、推甄(tshui-tsin)入學ê時,了解學生ê台語程度ê標準。像高雄市免試入學超額(gia̍h)比序項目增列「成大台語認證」證照:1)「中小學台語認證初級採計10分」。2)「全民台語認證(專業版)初級採計10分、中級以上採計20分」。
4. Tsiânn做檢定台文系所學生畢業前ê台語能力ê標準。
5. Tsiânn做公務人員、sing-lí界、出版業tsia--ê,需要用著台語人才ê時檢定in ê台語能力ê標準。
6. 了解台灣人民族母語流失ê速度。

Án-ne咱平常時beh án-tsuánn準備認證考試--leh?有寡phiat-pōo ē-tàng參考:

1. 講台語。Tī日常生活tsiânn做自然語言。
2. 看kap聽台語節目。
3. 看台語文文章、評論。
4. 寫台語文。學台語羅馬字。

Beh考台語認證無phiat-pōo,有聽、有講、有讀、有寫tio̍h進步。

語言失、文化亡、民族滅。「母語是上帝hōo每一个民族特別ê記號,有tsit種記號ê民族,tsiah會看著性命活著真有尊嚴(tsun-giâm)。」這是Ben Yehudah(『班.耶夫達』)對以色列(Í-sik-lia̍t)人民提出ê呼籲(hoo-io̍k)(盧俊義,2004)。咱ê肩胛頭lóng tann台語消失危機ê十字架(si̍p-jī-kè)。Ǹg-bāng透過全民來台語認證,鼓勵逐家做伙kā台語thn̂g(傳)--落-去。

2010年4月17,成大台灣語文測驗中心正式掛牌成立。中心ê宗旨(tsong-tsí)是beh促進(tshiok-tsìn)台灣語文教學kap檢定考試品質ê提升,thang發展台灣語言文化,koh呼應聯合國《世界文化多樣性宣言》內底,對各語言族群文化保障ê精神。目前是全國唯一專業台語文認證ê常態性機構(ki-kòo)。2010年正式開辦(khai-pān)「全民台語認證」,認證ê品質有達到語言測驗標準,是信效度kuân ê台語能力檢定測驗系統。全民台語認證主要目的是tsiânn做教育kap推廣台語ê用途,適合16歲以上ê成人來檢測ka-kī ê台語聽、講、讀、寫四方面ê語言能力程度。2011年正式開辦海外版國際台語認證;2012年正式開辦中小學生台語認證;2015年koh辦理白話字認證。Beh 10冬--ah,中心一直ka-kī tsông經費,積極(tsik-ki̍k)辦理台語認證,tshui-sak台語/文。

讀予你聽:

(作者是成大台灣語文測驗中心專員;本文由成大台灣語文測驗中心提供。)

註:本文使用教育部推薦漢字kap台羅。

延伸閱讀:
國立成功大學台灣語文測驗中心
教育部閩南語語言能力認證

若欲投稿,請寄:binpotgb@gmail.com,文章字數 600-800。
請至【台語世界】閱讀更多相關文章。


專欄屬作者個人意見,文責歸屬作者,本報提供意見交流平台,不代表本報立場。

相關新聞列表
生活食堂