新聞標題【民報】最溫柔的聲音唱最勇敢的歌
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

最溫柔的聲音唱最勇敢的歌

2017-08-28 13:09
義大利拿坡里民謠生動的描寫海洋、天空、陽光、花朵,以及依山傍海紅瓦白牆的建築。圖/作者提供
義大利拿坡里民謠生動的描寫海洋、天空、陽光、花朵,以及依山傍海紅瓦白牆的建築。圖/作者提供

每個人從小到大,總會有一些喜愛的歌留駐心底,在不經意的時刻從心田縫隙中流淌而出,抒發了一些感懷,和淡淡的情愫。依著聽到、學到、情境和感受的不同,這些歌在各人的生命中也就有了特殊的意義。

美感的記憶

世界馳名的義大利民謠《歸來吧!蘇蘭多》描繪家鄉自然美景,海洋、天空、陽光及花朵,令遠方遊子縈懷眷戀,魂牽夢繫。

蘇蘭多岸美麗海洋,清朗碧綠波濤靜盪,
橘子園中茂葉累累,滿地飄著花草香。
可懷念的知心朋友,將離別我遠去他鄉,
你的身影往事歷歷,時刻浮在我心上。

今朝你我分別海上,從此一人獨自淒涼,
終日回憶深印胸懷,期待他日歸故鄉。

歸來吧!歸來,故鄉有我在盼望,
歸來吧!歸來,歸來故鄉。

美麗的家園水岸,遠行的人無一刻忘懷,鄉情聲聲呼喚,催促著遊子回家。

這首歌在50年代白色恐怖受難倖存的蔡焜霖前輩、蘇友鵬前輩口中,屬於「喜愛歌曲排行榜」的第一名!青少年時期受著日式教育,他們唱的是日文歌詞,在火燒島(綠島)蹲監服刑的日子裡,也有不少「外省籍」的獄友,彼此交換學會了華語歌詞。遙望海洋的對岸,就是美麗的家鄉台灣,思念難忍的時候、悲情湧現的時候,想到青梅竹馬的友伴卻還沒來得及告白的心聲……不禁對著汪洋大海高聲唱起「歸來,歸來!歸來故鄉!」潸然淚下。

孩提時候愛看的書、愛唱的歌成為救贖,音樂中的抒情和啟發帶給年輕人對生命的想望,熬過十多年苦難。

先父的年歲與蘇友鵬醫師相仿,雖然境遇不同,但成長期的教育應該類似,先父有著好歌喉,自彈自唱的《舒伯特野玫瑰》、《古諾小夜曲》、《義大利民謠我的太陽》……幾乎就是伴著我長大的「兒歌」!父親教我的歌多半是日文翻譯,間有德文、義文的原詞。

而這些美好的歌曲在我的生命中發生質變,產生大大的震撼,卻是在我從師大音樂系畢業,成為國中老師的時候。此刻聽到蔡前輩蒼老卻扣人心弦的嗓音,思緒不由得拉回到我的青春年代。


義大利號稱藝術之神寵幸的國度,造就人類文明。圖/作者提供

從溫室到野獸叢林

那時台灣剛剛全面實施「免試升國中」,所有小學畢業生無論是不是讀書的料、有沒有技藝專長和興趣、是否有家庭負擔……全部被塞進學區的國中,繼續接受三年填鴨教育。小小的山城原來只有3間「初中」,突然暴增為7所「國中」,師資和教育設備都嚴重不足,每班卻都有將近60位身高比小學時竄高十幾公分的大塊頭。在這種狀況下,教育當局幾乎只能祭出鐵腕,執行男女分班或分校,以及「能力分班」制度,來維持起碼的教室秩序。

能力分班就是以國語和算術的入學成績,(就像是初中聯考) 一分一分的排第一班、第二班,以此類推一路排下去,可想而知無論男生班、女生班,那些第九、第十班的孩子,是多麼沒有成就感、沒有學習動機、被老師和自我所放棄的一群!

誰要聽音樂老師講甚麼「升記號、降記號」?甚麼樂理、曲式、音樂史呀?那些學業好班早就被分數和填鴨榨乾了學習興趣,那些學業壞班呢?只想在這種不兇的老師課上胡鬧、搗蛋,發洩他們對大人世界的不滿。

說音樂系畢業的女生是溫室裡的花朵,一點也不為過。但至今,我仍堅定的相信「對美的嚮往」是人類的本能,只要開啟一線窺見美的視窗,就會在內心激發無窮的善念、想像、感受、體認,從而對他人產生仁慈、同情和愛護的心意。

最柔軟的、最有力

學校只有一台老掉牙的破鋼琴,但是已足夠我按下幾個和弦音,對比出不和諧的噪音,學生大大的感到驚奇!和弦音經過轉位、擴散,彷彿湖水映著月光,一片氤氳。《月光奏鳴曲》、《獻給愛麗絲》……那個性格暴烈、孤獨、遺世獨行的作曲家難掩內心脆弱,在曲子最終和弦,發出一聲嘆息!

從音樂家的生平,看到他們的天才、命運和苦難,遇上大時代歷史背景,譜出壯烈的篇章,成為人間的藝術瑰寶,撫慰了後世多少苦悶的心靈。而歌曲中雋永的詞和深刻的曲,透過音樂和文學的對話,又凝聚了人性中最高的情操──美與愛。從白居易到哥德、從李叔同到韋瓦第、從聖經故事到義大利民謠……年輕老師懷抱著對美的信仰,為學生鋪陳詩、樂、美、愛的氛圍,幫助他們在社會邊緣的危機之中,尋到一點點慰藉和平靜。

放牛班的春天

我任教第一年的第二學期,學生即將畢業的五月,先祖父無預警地仙逝了,我服喪假一星期後回到學校,同事都來安慰,我難掩悲傷到了上課鐘響還無法平復,過了十幾分鐘,想到學生一星期只有一堂音樂課,不忍心再缺課,便收拾心情上課去。這個學校依山而建,音樂教室在山丘之巔,我沿著石階往上走。突然,一陣男聲合唱傳來,在山石、樹枝、葉間迴盪:

但在我心中   充滿希望    因為你眼中  柔潤光芒
直入  我心的深處  
驅散一切   一切憂傷

《啊!我的太陽》!那變聲期的破鑼嗓子,他們用著怎樣的熱情引吭高歌啊!好像把全部生命力都拿來歌頌這些陽光、希望,和奔放的情緒!

我怔怔的站住,從來,我只忙著和學生們鬥智、鬥氣,搞得身疲力竭,不知道他們這麼愛唱、唱得這麼快樂!啊,孩子!只要心中有陽光,陰影就被拋在腦後了,沒有老師、沒有鋼琴,又何妨?人生有些不如意,又何妨?

訓導主任在巡堂,走過我身邊時跟我說:「蔣老師,不簡單喔,三年九班耶!」

這一幕深深的印在心底,在我22歲的初夏,我已覺悟能當一位老師真是好大的福報。如今已走過大半人生,遇過不少人生關卡,而能平安度過,我相信在我很年輕的時候就擁有了很多很多小孩子純真的愛和祝福。


專欄屬作者個人意見,文責歸屬作者,本報提供意見交流平台,不代表本報立場。

相關新聞列表
生活食堂