獨立中文筆會會長廖天琪接受《民報》專訪時表示，從香港反送中到西藏、新疆，中國各省市的諸多維權運動，人們該警醒極權政府的壓迫絕非被埋葬的歷史，而是正在發生中的進行式。
廖天琪特別推薦德國傳奇詩人比爾曼的新書《唱垮柏林圍牆的傳奇詩人》，強調比爾曼的種種事蹟，讓此刻正奮力爭取自由民主的朋友為之一振。比爾曼認清獨裁者本質，在跟寡頭政治抗爭的過程中，找到屬於自己的生存之道。他的苦難卻寶貴的人生經驗，對華人世界尤其具有啟示意義。
在德國藝文界具指標地位的重量級詩人沃爾夫比爾曼（Wolf Biermann），27日將在台北發表中文版新書《唱垮柏林圍牆的詩人》，隔天還將偕同妻子帕美拉（Pamela Biermann）受邀參加「臺北詩歌節」，晚間以特別來賓身分在中山堂演出詩歌創作。
沃爾夫比爾曼在歐洲當代文壇頗富盛名，他不但是詩人、歌曲創作者，也是備受景仰的人權鬥士。經歷大時代動盪的他在二戰後的紛亂中成長，親眼見證東西兩德起落、變遷及柏林圍牆倒塌，也因此與總理梅克爾等人在內的多位德國政壇人士建立深厚的情誼。
比爾曼的詩歌直白、平實，充滿歡樂氛圍卻又帶點批判趣味，他的詩歌不但受廣大德國人民喜愛，還因此贏得不少藝文獎項。由於年輕時代的特殊經歷，比爾曼終其一生關切世界人權發展，在營救已故的2010諾貝爾和平獎得主、中國民運人士劉曉波與其妻劉霞的過程中，他也扮演關鍵性角色。
當年共同參與營救過程的獨立中文筆會會長、同時也是《唱垮柏林圍牆的詩人》一書譯者的廖天琪就表示，比爾曼和梅克爾確實是好朋友，他非常關注中共迫害人權的情形，在援助劉曉波夫婦時也發揮很大的作用，最終成功助劉霞逃離中國、移居德國。
廖天琪還說，比爾曼種種事蹟，突顯出《唱垮柏林圍牆的傳奇詩人》這本新書在華文世界的重要性。從香港反送中到西藏、新疆，中國各省市的諸多維權運動，人們該警醒極權政府的壓迫是現在進行式。本書揭露的事件與事蹟，必然能讓刻正奮力爭取自由民主的朋友為之一振，從中汲取比爾曼的寶貴經驗，認清獨裁者本質，並在跟寡頭政治抗爭的過程中找到屬於自己的生存之道。
廖天琪強調，近年來北京政權利用改革開放匯聚起的新財富與廿一世紀新科技，強化控制、壓迫人民，西方國家震驚不已。反送中後，香港情勢日趨惡化，追求民主自由的過程往往血淚斑斑，有如行走於深邃的暗巷中，見不到天明；比爾曼的新書問世，或許能給民眾帶來啟發，替人權工作者找出一條活路，翻開一頁新的曙光。
青年時代，比爾曼曾因批判東德而作品遭禁，長期受到祕密警察的監控與迫害，甚至於1976年被撤銷國籍，東德藝文圈夥伴還因聲援他被政府嚴懲。本書翻譯自比爾曼自傳原著《好日子是等不來的》，書中記錄他一生的傳奇，訴說他如何靠詩歌創作與極權政府抗衡。
《唱垮柏林圍牆的傳奇詩人》新書發表會
時間：2019年9月27日星期五下午14:30-16:00
主講：沃爾夫比爾曼、廖天琪
主持：李敏勇
地點：慕哲咖啡（台北市中正區鎮江街3-1號）
