新聞標題【民報】就職典禮上唱歌今抗議 巴奈:向原住民道歉不是辦家家酒
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

就職典禮上唱歌今抗議 巴奈:向原住民道歉不是辦家家酒

 2016-08-01 18:15
原住民歌手巴奈曾受邀在就職典禮上演出,不過今天前往總統府抗議時遭到警察團團包圍,與蔡英文總統遙遙相望。圖/張良一、中央社資料照
原住民歌手巴奈曾受邀在就職典禮上演出,不過今天前往總統府抗議時遭到警察團團包圍,與蔡英文總統遙遙相望。圖/張良一、中央社資料照

總統蔡英文今天正式向原住民族道歉,不過有原住民團體昨晚開始就在總統府前抗議,他們認為,沒有真相,所有的道歉都是假的。曾受邀在就職典禮上演出,跟蔡英文並肩歌唱的原住民歌手巴奈抨擊說,這次政府籌備的道歉的儀式很像「扮家家酒」,各種荒謬讓都超過他的想像,「你要跟人家道歉,邀人家到家裡,還不准配刀?這樣算道歉嗎?」

阿美族的巴奈說,小英總統在1月16日當選,選前就承諾當選後,要以總統身份跟原住民道歉,就職典禮的演出,是小英親口邀請她的,讓她充滿新期待,一個新的政府上來,第一個女姓總統,新政黨又一次輪替,他當時對台灣的未來充滿希望。他並不後悔參與演出。

但今天的道歉儀式,巴奈卻痛心地批評一切都太荒謬,政府的態度好像是「來喲!來喲!我要跟你們道歉哦!」巴奈認為不應該是這樣子的方式,掌權者對於長久以來對原住民的壓迫,應該要有羞恥的感覺。

巴奈跟抗議的原住民一起在總統府前跟警察推擠拉扯,多名女警圍上前去阻擋他,而蔡英文總統站在總統府門口遠遠望著,與就職典禮時的景象形成強烈對比。

巴奈認為,如果要道歉,應該是「你要來我們這裡,跟我們道歉,不可以這樣把我們的族人帶到一個高高在上、殖民權力的地方。這樣算道歉嗎?這是道歉應該有的態度嗎?」巴奈質疑,政黨輪替了,民進黨執政的縣市這麼多,怎麼沒有辦法幫小英辦道歉的儀式,「為什麼這麼寒酸?」只有原民台可以進去,而場外抗議的聲音都沒辦法被聽見。

由於不得其門而入,巴奈退到後方接受媒體採訪時,沈痛表示,民進黨在討論國民黨的不當黨產時,有沒有想過,從原住民傳統領域掠奪去的「不當國產」應該怎麼面對?轉型正義不該是這樣的。他強調,「歷史難道不用面對嗎?轉型正義可以這樣轉嗎?只圖自己的利益,實在太丟臉。」他也說,入內當代表的族人很多都是過去街頭上的夥伴,他會擁抱他們,他希望原住民不要被分化,大家繼續一起努力,爭取權益。

而現場賽德克族的洛金.尤道指出,台灣主體民族的歷史,掩蓋了台灣原住民真正的歷史,但台灣真正的歷史,就是台灣原住民的歷史,這也是他們為什麼會舉辦「為正義而走,為歷史真相而走」,從屏東恆春一路走了三十天七百多公里走到凱道,因為他們認為,沒有真相,就沒有公義。沒有真相,道歉再多也沒有用,謙卑、謙卑、再謙卑還是沒有用,必須要從實質上作一個改變,從制度、立法保障原住民基本的權益。

蔡英文的道歉全文中,則在道歉後,舉出幾個具體作法,包括總統府將設置「原住民族歷史正義與轉型正義委員會」。蔡英文也會以國家元首的身分,親自擔任召集人,另外也會要求行政院定期召開「原住民族基本法推動會」,讓原基法能在政府各部會落實。

除此之外,蔡英文也承諾將建立具有文化敏感度的「原住民族法律服務中心」,透過制度化的設計,來緩和原住民族傳統慣習和現行國家法律規範之間,日益頻繁的衝突。並加快腳步,將「原住民族自治法」、「原住民族土地及海域法」、「原住民族語言發展法」等法案,送請立法院審議。

相關新聞列表
生活食堂