能幹的媽媽為了補貼家用,開了雜貨店,隨季節醃漬各式各色的食品販售。宜蘭的冬天,東北季風呼呼地吹拂,是煙燻過年必備的膽肝、香腸、臘肉的時節。過了年,盛產的菜頭,就得在院子裡晾曬開來,製作菜脯;然後是夏季的鹹菜、醬瓜。小時候,曾經如此討厭這些醃漬的味道...。
絞肉跟切碎的醃瓜拌勻後,以清蒸的方式料理,飽含著肉汁的鮮甜與醃瓜甘美的「瓜仔肉」就可以上桌,這是台灣農村桌上,常見的經典料理,拌入還冒著煙的白飯裡,扒進一大口,滿嘴的清香爽口,簡單的幸福就是這一味了。
「瓜仔肉」一般的做法還會和進剁碎的蔥、薑、蒜,還有人會加點洋蔥增加口感。但雅雯家的正統做法是,除了肉跟醃瓜,什麼都不加,這道菜,要嚐的就是宜蘭媽媽的醃瓜手藝,讓醃瓜的醬汁,透過清蒸加熱,跟絞肉的肉汁融合滲浸,任何的調味與辛香料,都是多餘,反而破壞了瓜仔肉的甘甜。
所以每年夏季,越瓜熟成後,那一甕甕以米醬、鹽、酒、糖醃製而成的醃瓜,就成了宜蘭人珍視的寶貝。
雅雯從宜蘭到台北唸書、工作、結婚生子已經超過二十年,她冰箱裡總會放著那麼一罐醃瓜,剁碎了混著絞肉擺進電鍋裡,就成了深夜宵夜與孩子們的晚餐。
5年前,媽媽開始生病,漸漸遺忘了這世界的一切,年年成甕堆放的醃瓜, 再也沒有釀漬,後來,只剩下那麼一罐
她很珍惜著吃,想念媽媽滋味的時候,就挖那麼一點點,有時甚至捨不得吃醬瓜,只倒了點醬汁蒸肉,到最後,罐子裡只剩下一小條醬瓜,雅雯很怕吃了,媽媽的味道就沒有了。
那罐醃瓜就這麼封在冰箱的角落,隨著歲月,醬色愈來愈深重濃稠,那是陳放了的母愛,一直一直就在那裡,也許壞了記憶,也壞不了回憶。
小時候,雅雯很討厭這些醃漬的味道。能幹的媽媽為了補貼家用,開了一家雜貨店,總是隨著季節,在家裡醃漬各式各色的食品販售。宜蘭的冬天,東北季風呼呼地吹拂,細雨不停,就是煙燻過年必備的膽肝、香腸、臘肉的時節。
後院裡有媽媽自製的大烤箱,下面塞進碳火跟甘蔗皮,白煙帶著甘蔗的甜香,往上纏繞在各色醃臘製品上,混著醃肉的鹹腥味道就在整個院子裡,飄散開來,曬在院子裡的衣服,始終沾滿了那些味道。
過了年,盛產的菜頭,就得在院子裡晾曬開來,製作菜脯,然後是夏季的鹹菜、醬瓜。整個年頭,家裡總擺脫不了各式的醃漬味,讓少女的清雅淡麗,在雅雯的國、高中時,總是有甩都甩不開的燻肉味,到學校上課,都覺得很不好意思,她只想快點擺脫這些可怕的腥鹹味,也就從來沒想過要跟媽媽學做菜。
媽媽拿手的五香香腸,在老饕上門央求食譜下,保存了下來,但雅雯最愛的醬瓜卻怎麼都問不出來,有時趁著媽媽清醒些,雅雯不停探問,媽媽混雜地說著鳳梨、菜頭,怎麼都無法拼湊,醬瓜始終躲藏在媽媽神秘曲折的記憶裡。
好一陣子,雅雯會開車在宜蘭各地,到處找醬瓜,看到有人端出手工醬瓜賣,她就捧一罐回家,朋友知道她在找,只要家裡親戚長輩有做醬瓜,都不忘幫她帶上一罐。「但味道就是不對。」試來試去,老覺得少了那股甘味,也沒有脆軟各半的奇妙口感。
也許,那是記憶的味道,味覺跟過往混雜在一起,才成了無法忘懷的美味。
雅雯的公公林芳澤,從小學校長退休後,愛上了田園耕種,今年過年後,特地闢了菜園,種起現在很少見的越瓜,打算試著做醬瓜。林校長告訴我們,越瓜口感太韌,快炒、煮湯,都不好吃,只適合醃漬醬瓜,但現在自家醃製的人少了,也就沒什麼人要種了。
不到端午,燠暑難耐,越瓜提早成熟,林校長在雅雯員山老家附近,找著了八十多歲的美惜跟阿笑兩姑嫂,他提了一桶剛摘下的越瓜,央請兩位阿嬤做醬瓜。阿嬤削了皮,剖半挖子後,手腳俐落地將醬瓜擺好,得讓太陽曝曬個三天,將醬瓜的水分曬乾,才能製作。美惜阿嬤說:「瓜仔曬得愈乾,醃出來的醬瓜就愈脆。」
曬乾後,再將一把把調製好的醃料,塗抹在瓜肉乾上,一條條依序排列進玻璃罐裡。接著,一層瓜,鋪一層醬,層層疊疊放滿整個罐子,封罐後,擺進陰涼處,要等兩到三個月後才會熟成。
醃醬的調製比例則是:五碗米醬兌三碗糖、兩碗米酒、一碗鹽,這些分量可以醃製十斤的越瓜
美惜阿嬤告訴我們,醃醬瓜是她小時候跟姑姑學來的,以前員山村,只要有作田的人家就會醃,因為他們習慣在稻田的縫隙間種些瓜、菜,既可以養地,又有得吃,加上宜蘭氣候潮濕多雨,食物保存不易,夏季豐收的瓜菜吃不完可惜,便製成各式各樣的醃漬菜好過冬。
而這些,其實都是客家人教的。雖然現在宜蘭人清一色說台語,但林校長說,其實以前宜蘭也有些客家人,只是人少,怕被歧視欺負,大多不敢表露身份,倒是醃漬的手藝,就這樣與閩人的食材交流保存了下來。
阿嬤從屋裡拿了一罐去年醃漬好的醬瓜出來讓我們嚐嚐,挑起的長長醬瓜在日光下,透出寶石般的晶亮色澤,我們各自掰了一小塊放進嘴裡,陳了一年的瓜,居然還有爽脆的口感,咬出的醬汁,入口是鹹的,吞下喉後,嘴裡的甘味卻漸漸地竄了開來,久久不散。
這就是雅雯媽媽的味道,原來,那甘味,得要有員山的陽光、泥土跟水,加上老媽媽的巧手,才嚐得到。也許疾病會帶走媽媽的記憶,但尋找中的媽媽滋味卻在這醬瓜裡回甘,封存不散。
醃瓜仔。圖片/作者提供