中華民國外交部長吳釗燮，於美西時間9月27日下午六點至六點四十分，應史丹佛大學胡佛研究所（Hoover Institute, Stanford University），台灣在印太地區計劃（The Hoover Project on Taiwan in the Indo-Pacific Region）系列，暨台灣計劃座談演講會（Taiwan Project Conference Keynotes）之邀，發表「從台灣看確保台海和平（Ensuring Peace in the Taiwan Strait: A View from Taiwan）」的專題演講。
吳釗燮演講部分，前後17分鐘，他談到：軍事威脅、外交打壓、名叫台灣、區域霸凌、區域封鎖、迎接挑戰、國際參與；他還強調，台灣位處威權主義擴張的最前線，將持續保持警戒，強化國防衛能力，並與民主夥伴增進合作，確保台海和平。他說：
軍事威脅
1. 1995年台灣舉行第一次民選總統，那時是在中國導彈威脅下進行。四分之一個世紀已經過去了，現在台灣海峽的緊張局勢卻逐日升溫，許多國際軍事領導人認為可能在五到十年內發生戰爭。
2.國際社會都認為台海穩定和平重要，美日峰會、奧斯蒙德2021、 G7峰會、北約峰會、
日本歐盟峰會等一致認為，維護台海和平穩定，已經成為印太地區的一個重要課題。
3.破壞台海和平源自解放軍的威脅，幾乎每天都要應對，中國空軍入侵我們的防空識別區，有時解放軍空軍會駕駛多架戰機，來模擬對我們的攻擊，特別是針對我們在東部和東南部基地。以前還託辭有高官來訪，現在卻連藉口都省了。
4. 9月23日，台灣的多重突變檢測器發現，多達 24 架中國戰機正侵入台灣防空識別區。
5.中國空軍演習的動機或目標是：（a） 最大化他們在灰色地帶戰術中的收益。（b） 中國想用他們的人數優勢，來消耗我們的飛行員和戰機。（c）解放軍正在學習熟悉戰場情況，即台灣領空情況和美國反應等，努力練習攻台。
6.中國不斷入侵台灣空域，其所謂演習似乎是在模擬真正的攻擊。
7.中國除了軍事威脅外，還滲透影響、加劇虛假信息操作，網絡攻擊。還有中國年輕人乘著木筏到台灣海防外圍，企圖登陸，好像在測試如何穿透台灣的雷達覆蓋範圍。
外交打壓
8.中國外交部的使命就是，想消滅我們的外交盟友，並破壞與我們沒有外交關係、志同道合伙伴的關係。中國也引用聯合國通過的第 2758 號決議來阻止我們，議將我們排除在主要國際組織之外，儘管該決議根本未涉及台灣的地位。
9.所有台灣護照持有者，不論您是學生、旅客、或受邀參與聯合國非政府組織成員，聯合國大樓都不准您進入。台灣在各種國際公共和私人組織，航空公司和比賽和遊戲中的名字，都已經從中華民國台灣，被改為中國台灣、或中國台灣省。
名叫台灣
10.中國人不斷對台灣人進行這些打壓動作，但是當我指出這不是我的真名時，我的真名是台灣，中國人就尖叫並指責我，實際上是挑釁，我最近已被中國人打上了痛罵標記。
11.我所看到的是，中國擴張主義帶來激烈戰略競爭，香港作為自由主義燈塔的衰落，非常有說服力，它說通過台灣人民所成就，中國政府沒有能力做到，就沒收百姓的自由與人權。如果香港還不夠讓我們擔心，那看看新疆該怎麼樣？
12.如果你稱它為意識形態戰爭，台灣恰好在最前線。台灣人民以擁抱自由和民主而自豪，但我們也明白，這是中共政府所不能容忍的。它希望透過滲影響力運作和假新聞宣傳，來凌駕本國人民的更多控制權。但台灣民主成功證明了，共產嚴厲治理模式的不合適。
區域霸凌
13.只要意識形態戰繼續下去，台灣就會繼續面臨入侵的威脅，中國在東海和南海的擴張已經很明顯了，但我看到附近一些國家希望得到美國的保護，同時堅持中國提供的經濟利益。我看到隨著2019 年索多瑪和島嶼的淪陷，中國在太平洋的影響力逐漸擴大，中國現在正走近澳大利亞的大門。
14.印度洋的珍珠鍊戰略、和債務陷阱是一個主題，在非洲學習了十多年，我不確定任何國家都可以與中國競爭。中南美洲的政治和經濟影響力，上升趨勢的左翼政府會，對美國感到非常不愉快，歐洲在全球戰略競爭方面，也進行了仔細研究。
區域封鎖
15.我認為跨太平洋聯盟是一件好事，少數國家經貿領域競爭也在繼續，中國政府已正式向跨太平洋夥伴關係或CPTPP提出申請。有分析認為此舉旨在阻止台灣成為會員，我傾向於認為中國想擋在門口，阻止美國捲土重來消除強大的區域貿易介入；而針對中國共產黨政府，貿易不僅僅是貿易，它是一種武器不能落入美國手中。
16.正如中國加強對台灣的威脅一樣，俄羅斯也在對東歐國家進行大規模軍事演習，和造謠運動以及混合戰爭，同時比爾·羅斯將其鄰國與波蘭，和立陶宛等東歐國家的難民蜂擁而至，站在抗擊威脅的前線。
迎接挑戰
17.勇於迎接挑戰、勇於向台灣伸出援手，並指出民主國家應相互支持，立陶宛、波蘭、捷克，和斯洛伐克一起激勵了台灣人民，尋求與志同道合的國家建立更好的關係。
18.我們的歐洲朋友正確地指出，當受到流氓行為者的威脅時，歐盟和北約可以做更多的事情來保護其成員國，全球戰略圖景在台灣成為焦點，我們完全理解我們的責任。我們需要對抗軍事威脅，加強我們自己的防禦能力，我們還需要繼續奉行審慎政策，拒絕中國人在蔡總統領導下發動攻擊的任何藉口，這種審慎政策防止了跨貿易衝突。
國際參與
19.我們與美國、日本、澳大利亞、印度，和一些中東歐國家的關係達到了新的高度。台海和平與穩定的重要性，也贏得了國際關注，在外交關係方面我們做了正確的事情。歷屆美國政府都稱台灣為世界上向善的力量，我們一直在為良好的事業做重大貢獻出，並與美國密切合作、韓國制裁、宗教自由、反恐或促進民主和人權。我們還與美國和日本合作，利用全球合作和培訓框架或作為平台，在網絡安全打擊等各種問題領域，造福印太國家。虛假信息、海事安全、能源安全、環境保護、公共衛生和、人道協助災難救援。
20.希望中國能停止在軍事上威脅我們、和在外交上騷擾我們，並且了解我們。作為一個面臨威權主義擴張最前線國家的立場，我們需要繼續保持警惕，並謹慎地加強我們自己的防禦能力，並加強與其他民主國家的關係，以維持國家所期待的和平。
問答部分
與會者提出四個問題，前後大約26分鐘。
美國在台協會（AIT）前理事主席卜睿哲（Richard Bush）問：美國可以做的三四件事，最能幫助台灣加強自己應對，你所描述的挑戰。
答：在我們與美國的關係中繼續追求：
ㄧ、首先當然是經濟和貿易。
（a）美國恢復貿易非常重要今年6月與台灣的自由貿易協定TFA對話當然不止於此，我們的最終目標是建立自由貿易或雙邊貿易關係，我們長期以來一直倡導這一點。
（b）美國和美國的許多好朋友台灣也一直在倡導這一點，特別是在我們消除了台灣貿易關係中的壁壘，即含有萊克多巴胺的豬肉進口之後，台灣和美國之間的貿易協定之所以重要，是出於戰略原因。
（c）我們面臨來自中國的多方面的貿易，中國政府正試圖阻止台灣與其他國家，建立貿易關係或貿易協定，而美國是我們最重要的國家。如果美國能夠與我們建立貿易關係，或與我們達成貿易協定，我認為這將成為其他志同道合國家，尋求貿易協定的榜樣。
（d）我認為美國也在關注，中國向外擴張主義，在貿易和經濟方面，我認為美國應對這種方面的最佳方式是，與這個地區其他志同道合的國家或夥伴，建立更多的貿易關係。
（e）如果你環顧這個地區，台灣可能是這個地區唯一，一個與美國沒有貿易協定的最重要國家，所以我會敦促政府認真考慮，對於雙邊貿易關係BTA。
（F）我們也希望數位貿易協定DTA可以開始審議和討論，這也非常重要。
二、彼此之間建立更多的安全關係，加強為了幫助台灣在另一個領域，擁有出色的防禦能力。
三、與台灣建立更好的政治或外交關係非常重要，讓象徵主義成為實質在政治外交領域，考慮台灣與美國關係，能取得更多成就。
四、界上有很多首都我可以去，但美國首都卻不行。彼此可以做得更多，但我要說的是，台美關係已經是一個非常好的狀態，我們將繼續這種趨勢。
台灣研究專家簡淑賢（Shirley Kan）問：關於2758的兩個問題的兩個問題：在紐約時報撰文2758和台灣沒有關係，如何克服美國外交官反駁2758的障礙？
答：中國人總是以第2758號決議為藉口：
一、將台灣排除在這些國際組織之外，或阻止台灣在這些國際組織中發表任何言論，中國人已經到了對台灣人民非常有辱人格的地步。
二、台灣護照全世界100多個國家都承認，聯合國卻不承認。聯合國大樓有一個標誌它非常有辱台灣人人格，不能用台灣護照進入。
三、2007 年美國政府已拒絕承認，聯合國秘書處說根據第 2758 號決議，來阻擾台灣申請參與聯合國。
四、中國人在秘書處內部變得如此強大，因此他們可以繼續將中國的觀點強加於聯合國秘書處，然後蔓延到世衛組織和其他國際組織。很難聽到我們的聲音，最終台灣也很難參與所有這些國際組織的活動，
五、我在世界各地發表了許多文章，我總是指出第 2758 號決議不是封鎖台灣的藉口，我們將繼續這樣做，感謝您為我在紐約時報上寫一個軌道的建議，我會嘗試這樣做。所以你的建議，讓我們通過媒體，在國際社會發出我們的聲音非常重要。
六、台灣政府將繼續與美國政府討論，如何糾正聯合國秘書處，對台灣參與聯合國的偏見看法，畢竟第2758號決議，根本沒有提到台灣的地位。
台北辦事處前處長酈英傑（Brent Christensen）問：請評論一下全球合作和培訓框架。以及它如何讓台灣在國際事務中有更多發言權。
答：全球合作暨訓練架構（GCTF: Global Cooperation and Training Framework）人道援助與急難救助（HADR: Humanitarian assistance and disaster response）
一、2015年，外交部和國務院簽署了GCTF的協議，讓台灣就那些有利於區域參與者的問題舉辦會議或研討會。
二、網絡安全虛假信息、HADR 婦女賦權、環境保護或公共健康，台灣一直在做出色的工作，我們願意為這個地區的國家做出貢獻，到目前為止，我們已經舉辦了很多論壇，我們在這個地區邀請了很多專家和官員進行培訓，我們認為這是成功的，我認為GCTF一件很棒的事情，讓我們共同努力造福這個地區的人民。
三、從 2019年1月開始，我們非常好的朋友日本，也成為GCTF的共同組織者，所以這是我們可以非常清楚地看到的事情，作為台美日三邊合作框架，台美日應該與它更緊密地合作。
四、在GCTF 中討論的許多問題都是非傳統安全領域，就像我之前確定的那些你知道，是海上安全還是能源安全或HADR或網絡安全，很高興台灣、美國和日本可以在這些問題上密切合作，我們一直在擴大希望與台灣共同組織的人的參與，例如澳大利亞一直在與我們和歐洲的一些國家也在與我們合作，我們將努力繼續擴大我們的核心組織者，而且還會有更多，因為我看到了未來的名單，這已經引起了國際關注。
五、這很好，在GCTF下和台灣一起，將惠及該地區的國家，在品牌還沒有的時候和AIT討論過，在台灣特許GCTF在不同地區舉辦。GCTF所以現在我們在帕勞舉辦，也在危地馬拉舉辦，我們也在捷克共和國舉辦了。GCTF當然它會在世界上更多的國家舉行，太好了台灣可以作為世界上一股向善的力量，可以繼續做出貢獻。
台灣議題研究學者祁凱立（Kharis Templeman）問：黨對黨模式，民進黨與日本自由民主黨進行這種黨對黨的會談，否你有你正進行，或者這只是一次性的嘗試？
答：一、台灣的黨對黨模式，政黨去思考如何擴大台灣的國際空間，尤其是在台灣已經民主的情況下，可以成為台灣擴大國際影響一個非常重要的渠道。
二、民進黨一直在努力經由際其他地區民主政黨機制，來擴大其國際影響力，我們在確保與其他政界人士的友誼方面，做得非常出色。我們還嘗試與其他政黨合作，不僅在東南亞，而且一直到歐洲。歐洲的自由黨一直是民進黨的姊妹黨，所以我們不會放棄黨對黨外交。
三、最近總統或主席蔡英文，和日本自民黨的總統候選人之間的黨對黨討論，也是另一個用來加強與其他民主國家的聯繫的管道。
四、政黨政治，我從 2018 年開始就一直在這樣做，我沒有參與政黨，我也沒有參加任何政黨的演講活動，無論是國民黨還是民進黨，我認為這是我對台灣國內謹守保持中立角色。但無論如何你知道，是否有任何政黨想要與其他國家接觸，以建立政黨關係是受到歡迎的。
五、你提到國民黨與共產黨關係，確實很奇怪，但至少我今天早上聽到的是，國民黨正考慮在華盛頓特區，重新設立辦事處與美國政府接觸，相信他們會有很多交流。
吳釗燮視訊演講引起中美台各界的關注，中國國台辦辦公室9月30日，在人民日報海外版刊登一篇「就吳釗燮猖狂謀獨發表談話」的文章，大事批鬥：「一段時間來，頑固『台獨』分子吳釗燮借各種場合、以各種方式瘋狂散布『台獨』言論，罔顧台灣是中國一部分的事實與法理，在國際上到處兜售台是『主權國家』的謊言﹔無視國際關系基本准則，歪曲攻擊聯合國大會2758號決議，公然挑戰國際社會一個中國原則………。吳釗燮所言所行離不開一個『獨』字，各種伎倆無非一個『騙』字。正告吳釗燮之流，統一是正道，『台獨』是絕路。在中華民族復興和祖國統一歷史大勢和民族大義面前，各種『台獨』勢力猶如秋后的螞蚱，各種『台獨』言論不過是蒼蠅『嗡嗡叫』，『幾聲淒厲，幾聲抽泣』而已。」
國台辦該文字裡行間，充滿野蠻霸氣、幼稚無知，絲毫沒有文明素養，拿不出任何讓人信服的法理論述。它說：
ㄧ、台灣是中國領土不可分割的一部分。
但台灣與澎湖的完整主權，卻早在1895年4月日就被大清帝國，依據馬關條約永久割讓給日本了。
二、一個中國原則是國際社會普遍共識和公認的國際關系基本準則。
沒錯，一個中國是國際社會普遍共識。確實於，1971年10月25日第26屆聯合國大會通過2758號決議，恢復了中華人民共和國政府在聯合國的席位和一切合法權利，中華人民共和國是代表全中國的唯一合法政府。相信無人置疑或挑戰，中華人民共和國是當今中國唯一合法的政府，代表全體中國。但聯合國更早於1950年11月30日，就在安全理事會第530次會議時決議，做出台灣不屬於中國的判決。況且，1952年4月28日由國際社會簽署的舊金山和平條約，第十條明文公告日本放棄所有在中國的權益，只回溯到1901年9月7日簽署的辛丑條約。台灣從來就不屬於，今日的中國。
三、當前兩岸關系緊張動蕩，完全是民進黨當局謀“獨”挑舋造成的。
中國解放軍喪心病狂，一天三番兩次，派遣多達56架次軍機，入侵台灣防空識別區，蓄意製造台海動盪、劍拔駑張，完全是由習近平所領導的中國共產黨造成。這與在台主政的民進黨完全無關，挑釁的是共產黨，始終把今日台海，當作國共內戰未竟的殘局來玩，真是沒有絲毫現代文明的素養與水平。可悲！可恨！可惱！
四、統一是正道，台獨是絕路。
天下一統，在自由與民主體制下，這才是大道之行也天下為公，的正確道路。
台灣獨立自主，絕對是數百年來，台灣歷代子孫，應該追求的正確光明之路。
五、嗡嗡螞蚱、淒厲抽泣。
共西嗡嗡、秋後螞蚱；恆大淒厲、無電抽泣。
儘管吳釗燮的視訊演講，中國讓國台辦氣得牙癢癢口不擇言，但他說名叫台灣，還是讓海內外台灣人，欣喜若狂引頸企盼，它能早日成真。目前這個政府自稱中華民國，仍然擁有四千萬比台灣總人口還多的華僑，他們都自稱是中國人，而不是台灣人。吳釗燮說我名叫台灣，幾時能成真，且讓咱拭目以待！
相關影音
專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。
