在韓、日關係落入新低潮之際，南韓總統文在寅(Moon Jae-in)今天(15日)改以緩和語氣對日本喊話，表示如果東京選擇對話，則願與日本「攜手」。
法新社報導，韓、日兩國現正深陷日本20世紀上半葉強迫徵用韓籍勞工衍生的爭議之中。
目前兩國已互祭貿易手段，把彼此移除可信賴的貿易夥伴名單，導致全球供應鏈備感憂心。
在此之前，東京上個月也加強管控關鍵材料給三星等南韓科技巨擘。咸信這與南韓法院作出一系列判決，下令日本企業必須賠償戰時被強迫勞動的人有關。
但文在寅今天試圖讓情勢降溫，表示首爾(Seoul)願意與東京合作，以確保區域的「公平貿易與合作」。
文在寅在紀念南韓擺脫日本殖民的週年演說中說，「如果日本選擇對話與合作途徑，我們將樂意與之攜手。」
身穿淡藍色韓服的文在寅本月稍早曾誓言，南韓「永遠不會被日本再度打敗」。今天他則表示，首爾並未「活在過去」。
文在寅說，「反思過去不代表緊抓著過去不放，而是要戰勝發生過的事，朝未來邁進。」「我們希望日本能在促進東亞和平與繁榮上一起扮演領導性的角色，同時反思過去他們曾為鄰國帶來的不幸。」
東京方面則主張，有關戰時賠償的所有議題，都已透過1965年兩國恢復外交關係的條約解決。
(本文轉載自中央廣播電台)
