新聞標題【民報】國際知名的泰雅族紋面女士享壽103歲
寄件人 E-mail
收件人 E-mail

國際知名的泰雅族紋面女士享壽103歲

 2018-01-20 02:00
2017年泰雅族紋面女士簡玉英影像。圖片取自/Tobie Openshow臉書
2017年泰雅族紋面女士簡玉英影像。圖片取自/Tobie Openshow臉書

台灣最年長的泰雅族(Atayal )紋面女士,住在苗栗縣泰安鄉的簡玉英(Iwan Kainu,音譯伊萬.肯努),1月16日,因風寒引發併發症辭世,享年103歲。據原住民委員會表示,目前全台國寶級紋面耆老只剩3人,且年齡皆超過95歲。

《台灣英文新聞》(Taiwan News)1月17日報導指出,泰雅族男女皆有紋面傳統;女性紋面在於表彰其編織技巧成熟;男性則必須至少獲取一顆敵人首級,才有資格取得紋面殊榮。紋面也成為泰雅族成年禮的一部分。

泰雅族的紋面傳統,在日本時代遭到禁止;自此之後,該文化傳承沒落下去,沒有族人再從事實質的紋面行為。

苗栗縣政府相當重視泰雅族的「紋面傳統」,並將登錄為「文化資產」,肯努的聲名遠播,甚至連波蘭攝影師亞當.寇芝歐(Adam Kozioł),2017年10月間都特地前來台灣紀錄她的影像;以期完成其全球原住民影像 紀錄計畫

另一位南非籍的攝影師暨紀錄片製作人托比(Tobie),也在去年參與關於簡玉英的影像紀錄工作。簡玉英告訴這些攝影師時指出,紋面過程極端疼痛,所以必須分2階段進行,必須先讓第一階段癒合之後,才能進入下階段的紋刺作業。

苗栗縣政府觀光局預計將在本月23日協助紋面女士肯努家人,舉辦天主教的彌撒安葬儀式,並紀念這位國寶級人物。

 

(圖片取自/Tobie Openshow臉書)

相關新聞列表
生活食堂